1
00:02:58,015 --> 00:02:59,616
Tak, w porządku.

2
00:03:03,148 --> 00:03:05,713
- Płatność została zrealizowana?
- Tak, kolego.

3
00:03:05,715 --> 00:03:08,080
Pozdrowienia, Sidders, dla naszych
dalszy sukces.

4
00:03:08,082 --> 00:03:09,146
Kurwa, wypiję za to
Tel.

5
00:03:13,149 --> 00:03:15,083
Och, poczekaj chwilę.

6
00:03:24,083 --> 00:03:25,980
Rzuć to po willi
kiedy skończysz, tak.

7
00:03:25,982 --> 00:03:27,516
- Tak.
- I Sid,

8
00:03:28,315 --> 00:03:29,679
nie zapomnij, że bierzesz
wszystko co mam, tak?

9
00:03:29,681 --> 00:03:30,880
Tak, tak, tak, tak, tak,
tak.

10
00:03:30,882 --> 00:03:31,749
Kontynuować.

11
00:03:35,582 --> 00:03:36,517
Naquinta?

12
00:04:33,151 --> 00:04:34,018
Rozpoznać!

13
00:04:36,984 --> 00:04:38,015
Co się kurwa dzieje?

14
00:04:38,017 --> 00:04:39,548
Jesteśmy w połowie pusto.

15
00:04:39,550 --> 00:04:40,781
Skończyły nam się pigułki, kolego.

16
00:04:40,783 --> 00:04:42,181
Jedyne, co nam zostało, to kilka
kilku maruderów pijących kokę.

17
00:04:42,183 --> 00:04:43,115
Tu jest gówno.

18
00:04:43,117 --> 00:04:44,681
Powiedziałeś Tony'emu?

19
00:04:44,683 --> 00:04:45,848
Nie, jeszcze nie.

20
00:04:45,850 --> 00:04:46,715
Gdzie on jest?

21
00:04:46,717 --> 00:04:48,115
Jest na zapleczu z
Craiga.

22
00:04:48,117 --> 00:04:48,982
Nie wiem co, kurwa
oni robią.

23
00:05:03,551 --> 00:05:06,048
Uważaj co robisz,

24
00:05:06,050 --> 00:05:07,083
ty kutasie.

25
00:05:08,684 --> 00:05:10,517
Zabierz stąd tę pizdę.

26
00:05:13,984 --> 00:05:18,416
to jakiś pieprzony żart.

27
00:05:23,984 --> 00:05:26,049
- Kto tam jest?
- To Pat.

28
00:05:26,051 --> 00:05:27,416
- Pat kto?
- Nie pierdol się

29
00:05:27,418 --> 00:05:29,617
- otwórz drzwi!
- Ciasto?

30
00:05:31,085 --> 00:05:35,549
Otwórz te pieprzone drzwi
zanim wbiję ci to w cipkę!

31
00:05:35,551 --> 00:05:36,548
Tylko się śmiałem.

32
00:05:36,550 --> 00:05:38,582
Tak, cóż, nie jesteś
kurwa, zabawny jesteś?

33
00:05:38,584 --> 00:05:40,149
- Kto to jest?
- Cóż, złapaliśmy tę pizdę

34
00:05:40,151 --> 00:05:41,682
obsługując Charliego w toalecie.

35
00:05:41,684 --> 00:05:45,048
- Proszę, przepraszam.
- Zamknij mordę, kurwa.

36
00:05:45,050 --> 00:05:45,715
Chcesz spróbować?

37
00:05:45,717 --> 00:05:48,049
Nie, przepuść go, stary.

38
00:05:48,051 --> 00:05:49,115
Cóż, spróbuję, Tone.

39
00:05:49,117 --> 00:05:50,617
Widziałeś to tam?

40
00:05:50,619 --> 00:05:52,183
To jak strach przed bombą.

41
00:05:52,185 --> 00:05:54,417
Żadnych pigułek, żadnych graczy.

42
00:05:54,419 --> 00:05:55,250
Próbowałem trochę zdobyć

43
00:05:55,252 --> 00:05:56,484
ale w pobliżu nie ma nic,
kolego.

44
00:05:56,486 --> 00:05:57,318
Cóż, będziemy musieli
Więc, kurwa, uporządkujmy to, prawda.

45
00:05:57,320 --> 00:05:58,583
Cóż, staramy się sortować
to.

46
00:05:58,585 --> 00:06:01,582
Wiesz, jakie cholerne wiatry
mam coś do was, dwie pizdy?

47
00:06:01,584 --> 00:06:03,750
To wszystko, czego chcesz, kurwa
zrobić, to wąchać,

48
00:06:03,752 --> 00:06:07,487
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i pierdol się z tym
idioci.

49
00:06:08,551 --> 00:06:11,450
Kończy nam się pieprzenie
pigułki.

50
00:06:11,452 --> 00:06:12,950
A miejsce się rozpada
wokół nas.

51
00:06:12,952 --> 00:06:14,617
Trzeba to, kurwa, uporządkować
na zewnątrz.

52
00:06:14,619 --> 00:06:15,486
Mam na myśli to.

53
00:06:24,153 --> 00:06:25,883
Co jest kurwa nie tak z Patem?

54
00:06:25,885 --> 00:06:30,716
Zawsze był dupkiem
żałosna cipa od tygodni.

55
00:06:30,718 --> 00:06:31,884
Tutaj jesteś, kolego.

56
00:06:31,886 --> 00:06:32,918
Skończ tutaj.

57
00:06:32,920 --> 00:06:37,451
Wiem dokładnie co
Patryk potrzebuje.

58
00:06:49,153 --> 00:06:50,687
Och, to miłe.

59
00:06:52,952 --> 00:06:55,651
Czy wiesz, co to mówi?

60
00:06:55,653 --> 00:06:57,587
Mówi, że jesteś ciotą.

61
00:07:07,087 --> 00:07:09,151
- Chcesz drinka, Tony?
- Dwie wódki z tonikiem

62
00:07:09,153 --> 00:07:11,084
- Proszę, Dean.
- Nie piję, kolego.

63
00:07:11,086 --> 00:07:13,484
Możesz jednego, kurwa, wypić.

64
00:07:13,486 --> 00:07:14,419
O co do cholery chodzi
ty?

65
00:07:14,421 --> 00:07:15,583
Tony, wyświadcz mi przysługę,

66
00:07:15,585 --> 00:07:17,550
nie ma, kurwa, nic złego
ze mną.

67
00:07:17,552 --> 00:07:19,184
Dlaczego zachowujesz się jak
taka żałosna cipa?

68
00:07:19,186 --> 00:07:20,318
nie jestem.

69
00:07:20,320 --> 00:07:22,451
To jak patrzeć
na moją pieprzoną tęsknotę, kolego.

70
00:07:22,453 --> 00:07:24,517
Słuchaj, po prostu to kurwa zostaw,
tak.

71
00:07:24,519 --> 00:07:27,118
- Słuchaj, OK.
- Do cholery.

72
00:07:27,120 --> 00:07:30,455
Cóż, po prostu stój tutaj i dąsaj się
wtedy.

73
00:07:31,654 --> 00:07:33,455
Za długie twarze.

74
00:07:45,453 --> 00:07:46,388
Ty pizdo.

75
00:07:47,953 --> 00:07:49,719
Ty śliska, niezła cipo.

76
00:07:49,721 --> 00:07:51,452
Ty popierdolony, coś nabrzmiewało
mój drink, prawda?

77
00:07:51,454 --> 00:07:55,419
Czy je kochasz, mój
najlepszy przyjaciel?

78
00:07:55,421 --> 00:07:59,421
To jedyny sposób, w jaki mogę
żebyś, kurwa, porozmawiał.

79
00:08:01,454 --> 00:08:03,454
To ta pizda Harris.

80
00:08:04,355 --> 00:08:06,485
To mnie kurwa dobija, ja
nie mogę przestać o tym myśleć.

81
00:08:09,453 --> 00:08:10,921
Pięć pieprzonych lat.

82
00:08:12,686 --> 00:08:15,652
I chodzi jak
nic się kurwa nie stało.

83
00:08:15,654 --> 00:08:17,453
Jeśli znam tę pizdę, on się pieprzy
śmiejąc się

84
00:08:17,455 --> 00:08:18,923
o tym teraz.

85
00:08:20,621 --> 00:08:22,120
Pewnie zapomniał
wszystko na ten temat, kolego.

86
00:08:22,122 --> 00:08:25,120
Tak, to sprawia
jest jeszcze kurwa gorzej.

87
00:08:25,122 --> 00:08:27,055
Chcę go cholernie mocno.

88
00:08:28,222 --> 00:08:31,685
I chcę też tej cipy, która
załatwił mnie jebanym młotkiem.

89
00:08:31,687 --> 00:08:33,553
Po prostu musisz się pieprzyć
walnij to kolego w głowę,

90
00:08:33,555 --> 00:08:35,086
i rzeczywiście dobrze się bawić.

91
00:08:35,088 --> 00:08:37,586
Jesteś jedyną pizdą, jaką znam
na świecie, który bierze E

92
00:08:37,588 --> 00:08:40,019
i nadal chce zabijać ludzi.

93
00:08:40,021 --> 00:08:41,685
Chodź, kochanie.

94
00:09:49,655 --> 00:09:54,656
Poklep pieprzonego twardego mężczyznę.

95
00:10:01,090 --> 00:10:03,155
Jeśli chodzi o pieprzony Hiszpan
dotyczy starego rachunku,

96
00:10:03,157 --> 00:10:05,122
uwielbiają, gdy są gangsterami
zacznijcie się nawzajem zabijać.

97
00:10:52,458 --> 00:10:53,126
Oj!

98
00:10:56,124 --> 00:10:58,126
Gdzie do cholery jest Harris?

99
00:11:00,425 --> 00:11:01,759
Czy mogę ci pomóc?

100
00:11:06,591 --> 00:11:09,022
Przyszedłem tu po Harrisa.

101
00:11:09,024 --> 00:11:09,892
Kto?

102
00:11:11,058 --> 00:11:13,123
Frank, pieprzony Harris.

103
00:11:13,125 --> 00:11:14,122
Nigdy o nim nie słyszałem.

104
00:11:14,124 --> 00:11:15,722
Nigdy o nim nie słyszałem,
on tu kurwa mieszka.

105
00:11:15,724 --> 00:11:16,989
On nie, mieszkam tutaj.

106
00:11:16,991 --> 00:11:19,392
- Jak długo?
- Dwa lata.

107
00:11:21,591 --> 00:11:22,591
Dwa lata.

108
00:11:24,724 --> 00:11:25,592
Pierdolić.

109
00:11:30,591 --> 00:11:32,723
Nie wiem co powiedzieć, jestem
tak mi przykro.

110
00:11:32,725 --> 00:11:35,123
Przepraszam, że przeszkadzam
twoja gra.

111
00:11:35,125 --> 00:11:36,890
Pomyliłem dom.

112
00:11:36,892 --> 00:11:37,760
Dobra.

113
00:11:40,191 --> 00:11:41,392
Przepraszam.

114
00:11:44,125 --> 00:11:46,489
Czy mógłbyś wezwać mnie taksówką?

115
00:12:04,992 --> 00:12:05,990
Czy mogę ci pomóc, kolego?

116
00:12:05,992 --> 00:12:09,189
Tak, szukam
koleś zwany Harrisem.

117
00:12:09,191 --> 00:12:11,589
- Franka Harrisa.
- Nigdy o nim nie słyszałem.

118
00:12:12,826 --> 00:12:14,693
A co teraz?

119
00:12:15,558 --> 00:12:16,857
Cóż, nie znam nikogo
zawołał Harrisa.

120
00:12:16,859 --> 00:12:18,423
No to daj to kurwa.

121
00:12:18,425 --> 00:12:20,091
Jezu Chryste, zwolnij, synu.

122
00:12:20,093 --> 00:12:21,489
Jestem tu 20 lat

123
00:12:21,491 --> 00:12:22,756
i znam prawie wszystkich
inny.

124
00:12:22,758 --> 00:12:23,958
Cóż, to dobrze.

125
00:12:23,960 --> 00:12:25,091
Ale jest trochę kurwa
owinięty ptak

126
00:12:25,093 --> 00:12:26,258
wokół niego zwanej Charlotte.

127
00:12:26,260 --> 00:12:30,691
Wspaniała mała brunetka,
nigdy byś jej nie zapomniał.

128
00:12:30,693 --> 00:12:31,724
Tak, trochę wąchający.

129
00:12:31,726 --> 00:12:33,891
Tak, zajebiście.

130
00:12:33,893 --> 00:12:35,991
Gdzie ją teraz znajdę?

131
00:12:35,993 --> 00:12:37,123
Związała się z głupcem

132
00:12:37,125 --> 00:12:38,757
z wielką, dużą łodzią w dół
portu.

133
00:12:38,759 --> 00:12:40,657
Czy to prawda?

134
00:12:40,659 --> 00:12:41,527
Tak.

135
00:12:43,459 --> 00:12:44,457
Oi, powiedziałem ci to, co ty
chciałem.

136
00:12:44,459 --> 00:12:45,892
Czy wiesz ile
tam są pieprzone łodzie

137
00:12:45,894 --> 00:12:48,524
w tej marinie, prawda?

138
00:12:48,526 --> 00:12:49,861
Kurwa rozpływasz się.

139
00:13:33,694 --> 00:13:35,191
Cóż, pieprz mnie.

140
00:13:35,193 --> 00:13:37,394
Co za pieprzona niespodzianka.

141
00:13:39,027 --> 00:13:41,192
Gdzie jest pieprzony Harris?

142
00:13:41,194 --> 00:13:43,691
A teraz, kurwa, powiedz mi gdzie
Harris jest

143
00:13:43,693 --> 00:13:44,959
albo wyciągnę cię, kurwa
walić konia

144
00:13:44,961 --> 00:13:47,562
przez tył twojej cipy.

145
00:13:49,028 --> 00:13:51,628
Puść go, do cholery, Patrick.

146
00:13:53,428 --> 00:13:54,725
Co masz na myśli, Harrisie?
nie żyje?

147
00:13:54,727 --> 00:13:56,458
Zmarł dwa lata temu, kolego.

148
00:13:56,460 --> 00:13:57,326
Gdybyś tylko, kurwa, posłuchał
ja

149
00:13:57,328 --> 00:13:58,325
i przestań to powtarzać
i dalej

150
00:13:58,327 --> 00:13:59,858
i krzyczeć i krzyczeć
na pierdolonych ludzi,

151
00:13:59,860 --> 00:14:00,726
dowiedziałbyś się.

152
00:14:00,728 --> 00:14:01,626
Jak?

153
00:14:01,628 --> 00:14:03,762
Pieprzyła go na śmierć.

154
00:14:04,828 --> 00:14:06,860
Są gorsze sposoby,
Pat.

155
00:14:06,862 --> 00:14:08,159
Ukradła książki Harrisa, jego
księgi rachunkowe,

156
00:14:08,161 --> 00:14:09,593
całe to cholerne mnóstwo.

157
00:14:09,595 --> 00:14:11,660
Po prostu przejąłem, kurwa, kontrolę
imperium.

158
00:14:11,662 --> 00:14:12,927
Wiesz, że się rozglądam
tutaj, Tel,

159
00:14:12,929 --> 00:14:14,893
i powtórzę to jeszcze raz, masz
miałeś pieprzony dotyk, prawda?

160
00:14:14,895 --> 00:14:16,193
Mam to już za sobą, kolego.

161
00:14:16,195 --> 00:14:18,159
Tak, bo jest partnerem
ze mną.

162
00:14:18,161 --> 00:14:20,026
Cóż, teraz musisz
rzuć coś w moją stronę.

163
00:14:20,028 --> 00:14:22,493
- Dlaczego?
- Bo jesteś mi, kurwa, winien.

164
00:14:22,495 --> 00:14:23,460
Jak to rozpracować?

165
00:14:23,462 --> 00:14:25,492
Jesteś tym, który
Zrobiłem pieprzone intro.

166
00:14:25,494 --> 00:14:27,527
Wciągnęłaś mnie w to
jebana cipa w gafie

167
00:14:27,529 --> 00:14:28,593
w tych pieprzonych wzgórzach.

168
00:14:28,595 --> 00:14:30,092
Pięć lat w cholerę
łopata.

169
00:14:30,094 --> 00:14:32,092
Mam już za sobą pięć lat
to cholernie źle.

170
00:14:32,094 --> 00:14:35,959
Więc nie siedź i nie wymyślaj
pieprzone twarze.

171
00:14:35,961 --> 00:14:38,459
Do starego kumpla
działaj, jesteś mi, kurwa, winien.

172
00:14:38,461 --> 00:14:40,459
Słuchaj kolego, pieprzę się
teraz ściśle hurtowo, kolego.

173
00:14:40,461 --> 00:14:42,527
30 000 tabletek, minimum pieprzenia
zamówienie.

174
00:14:42,529 --> 00:14:43,794
To 40 kawałków Patricka.

175
00:14:43,796 --> 00:14:45,730
To nie jest problem.

176
00:14:48,061 --> 00:14:50,560
W porządku, powiem ci co
zrobię.

177
00:14:50,562 --> 00:14:51,794
Wymyślisz połowę tego
przód

178
00:14:51,796 --> 00:14:53,628
a ja cię uściśnę
i resztę dam ci po zaznaczeniu.

179
00:14:53,630 --> 00:14:55,093
Jak to?

180
00:14:55,095 --> 00:14:56,028
Zrobione.

181
00:14:56,030 --> 00:14:58,094
Skąd weźmiesz 20
wspaniale, Pat?

182
00:14:58,096 --> 00:15:01,660
Żadne z twoich pieprzonych
biznes, maść do nosa.

183
00:15:12,096 --> 00:15:13,860
- Kto to jest?
- To Pat.

184
00:15:13,862 --> 00:15:15,093
Skończyłeś to, co zacząłeś?

185
00:15:15,095 --> 00:15:17,527
- Nie kolego, nie wyszło.
- Prawdopodobnie tak będzie najlepiej, koleś.

186
00:15:17,529 --> 00:15:19,493
Tone, posłuchaj mnie, nie
porozmawiać.

187
00:15:19,495 --> 00:15:21,927
Musisz wyjść
tutaj tętni życiem z 20 dużymi.

188
00:15:21,929 --> 00:15:24,093
Spierdalaj, Nigel walczy dalej
sobota.

189
00:15:24,095 --> 00:15:24,928
Wyprowadzam go.

190
00:15:24,930 --> 00:15:26,094
Tak, cóż, nie martw się
to

191
00:15:26,096 --> 00:15:28,660
bo wpuszczę cię z powrotem
mnóstwo czasu, zaufaj mi.

192
00:15:28,662 --> 00:15:30,593
- Nie wiem Pat.
- Tak?

193
00:15:30,595 --> 00:15:31,460
Kurwa, mam szczęście

194
00:15:31,462 --> 00:15:33,160
ponieważ w Essex kończą się zapasy
pigułki

195
00:15:33,162 --> 00:15:35,827
i właśnie nawiązałem kontakt
kto może nas postawić z powrotem

196
00:15:35,829 --> 00:15:37,594
na szczycie tej pieprzonej gry.

197
00:15:37,596 --> 00:15:39,928
- Ile?
- 20 kupuje nam 30.

198
00:15:39,930 --> 00:15:41,927
- Tysiąc?
- Kurwa racja.

199
00:15:41,929 --> 00:15:43,628
Do zobaczenia za kilka
dni.

200
00:15:49,864 --> 00:15:51,796
Niezły, synu, nieźle wygląda.

201
00:15:51,798 --> 00:15:55,795
Napij się, pogadamy
Włącz za minutę, w porządku.

202
00:15:55,797 --> 00:15:56,927
Jak myślisz, Tonie?

203
00:15:56,929 --> 00:15:58,694
Zabijesz go, kurwa,
Nige.

204
00:15:58,696 --> 00:16:00,662
- Tak, tak.
- Spakuj torbę

205
00:16:00,664 --> 00:16:02,494
i paszport Rolphe,
jedziemy do Hiszpanii.

206
00:16:02,496 --> 00:16:04,529
Po co, po co?

207
00:16:04,531 --> 00:16:05,796
Nie pytaj, po prostu, kurwa, to zrób.

208
00:16:05,798 --> 00:16:06,729
Ucisz hałas,

209
00:16:06,731 --> 00:16:07,929
przeszkadzasz mu w ruchaniu
szkolenie.

210
00:16:07,931 --> 00:16:12,429
Pieprz mnie, Tone, on nie jest zbyt duży
żeby mu się przyjrzeć z bliska, prawda?

211
00:16:12,431 --> 00:16:14,462
Myślałam, że będziesz większy.

212
00:16:14,464 --> 00:16:15,796
Twój kumpel ma duże usta.

213
00:16:15,798 --> 00:16:17,728
Brak manier.

214
00:16:17,730 --> 00:16:19,629
Z kim, kurwa, rozmawiasz?

215
00:16:19,631 --> 00:16:22,060
Po to jem takie cipy jak ty
śniadanie.

216
00:16:22,062 --> 00:16:23,060
No cóż, może wskoczysz
tutaj

217
00:16:23,062 --> 00:16:25,195
i wtedy się dowiemy.

218
00:16:27,930 --> 00:16:29,762
Nie zrobię mu krzywdy
przed jego walką, prawda?

219
00:16:29,764 --> 00:16:33,630
Nawet tego nie zrobisz
dotknąć go, synu?

220
00:16:35,030 --> 00:16:36,098
„Gin, „gin.

221
00:16:38,697 --> 00:16:42,029
Nie blokuj go, och, zapukaj go
na zewnątrz.

222
00:16:44,598 --> 00:16:48,961
Uderz go, to wszystko.

223
00:16:48,963 --> 00:16:51,128
No dalej, Rolphe, uderz go.

224
00:16:51,130 --> 00:16:52,532
Daj mu to.

225
00:16:53,330 --> 00:16:54,961
Znokautuj go, Rolphe,
dalej, znokautuj go.

226
00:16:58,031 --> 00:16:59,129
Jak on wygra walkę,
tak,

227
00:16:59,131 --> 00:17:00,695
jeśli nie będzie zadawał żadnych ciosów?

228
00:17:13,097 --> 00:17:14,629
Czy on kurwa chrapie?

229
00:17:14,631 --> 00:17:17,766
Nie, stary, on połyka swoją
język.

230
00:17:20,766 --> 00:17:21,631
Uczciwa gra.

231
00:17:39,065 --> 00:17:41,197
Charlotte, jest 11:00
tego cholernego poranka,

232
00:17:41,199 --> 00:17:42,866
co robisz?

233
00:17:47,932 --> 00:17:49,730
Nudzisz mnie.

234
00:17:49,732 --> 00:17:50,830
Słuchaj, mamy sześć stóp
cztery

235
00:17:50,832 --> 00:17:52,597
psychotyczny yeti owinął się wokół nas,
prawda,

236
00:17:52,599 --> 00:17:54,097
więc trzymajcie to razem.

237
00:17:54,099 --> 00:17:56,196
To twoja sprawa, Terry,
on jest teraz twoim problemem.

238
00:17:56,198 --> 00:17:57,164
Tak, cóż, nie na długo.

239
00:17:57,166 --> 00:17:58,530
Co, myślisz, że jest
po prostu zniknę

240
00:17:58,532 --> 00:17:59,796
kiedy go o to poprosisz?

241
00:17:59,798 --> 00:18:00,964
Tak, zgadza się.

242
00:18:00,966 --> 00:18:02,862
Bo ja i ty to zrobimy
róbcie to, co potraficie najlepiej, kochanie.

243
00:18:02,864 --> 00:18:04,164
Okradniemy cipkę.

244
00:18:17,799 --> 00:18:21,598
Kurwa, spójrz, kto tu jest
spójrz.

245
00:18:21,600 --> 00:18:23,897
Co robisz pijąc
w tym pieprzonym gównie?

246
00:18:23,899 --> 00:18:25,565
Jak to wygląda
jak, mam piwo?

247
00:18:25,567 --> 00:18:29,064
No, pieprzyć to, daj spokój
wskakuj, pójdziemy do mojej gafy.

248
00:18:29,066 --> 00:18:30,534
Dlaczego nie.

249
00:18:35,065 --> 00:18:36,164
Jasne, siadaj z tyłu.

250
00:18:36,166 --> 00:18:37,831
- Nie.
- Wsiadaj do cholery z tyłu.

251
00:18:37,833 --> 00:18:39,030
- Nie ma mowy.
- Posłuchaj mnie,

252
00:18:39,032 --> 00:18:41,798
nie wtrącaj się, kurwa, do gęby
teraz przed tym kolesiem, prawda?

253
00:18:41,800 --> 00:18:44,934
A teraz wracaj, kurwa, do tyłu
cipa.

254
00:18:48,833 --> 00:18:50,532
Nie, nie, proszę, panie
przód.

255
00:18:50,534 --> 00:18:52,763
Nie, jesteś dwa razy większy
ja.

256
00:18:52,765 --> 00:18:54,966
- Kontynuować.
- I jesteś kochany.

257
00:19:05,833 --> 00:19:07,634
Tak, tam jest.

258
00:19:09,034 --> 00:19:09,901
Piękny.

259
00:19:17,600 --> 00:19:20,064
A może mała pomoc.

260
00:19:20,066 --> 00:19:21,698
Co się z tobą dzieje?

261
00:19:21,700 --> 00:19:22,799
Drzwi się nie otwierają.

262
00:19:22,801 --> 00:19:24,499
Cóż, ma włączone zabezpieczenie przed dziećmi
to.

263
00:19:24,501 --> 00:19:25,765
Otwórz te pieprzone drzwi, Terry.

264
00:19:25,767 --> 00:19:27,533
- Przeskocz przód.
- Otwórz te cholerne drzwi!

265
00:19:27,535 --> 00:19:28,931
- Woo, woo, woo, pieprz mnie.
- Nie, zamknij się.

266
00:19:28,933 --> 00:19:31,134
Otworzę drzwi.

267
00:19:33,734 --> 00:19:34,932
Dziękuję Pat.

268
00:19:34,934 --> 00:19:38,931
Przynajmniej jest jeszcze jeden
pan odszedł na ten świat.

269
00:19:38,933 --> 00:19:41,799
Kurwa, kto to jest?

270
00:19:41,801 --> 00:19:44,866
- To mój gaf.
- A co z łodzią

271
00:19:44,868 --> 00:19:46,567
i w czym tkwiliśmy
rano?

272
00:19:46,569 --> 00:19:48,699
Muszę być zabawny, ty
musi być cholernie zarośnięty.

273
00:19:48,701 --> 00:19:50,999
Słuchaj, sekret polega na tym,
prawda, wszystkie są do wynajęcia.

274
00:19:51,001 --> 00:19:52,899
Nie pozwól, żeby żadna pizda wiedziała, gdzie jesteś
są.

275
00:19:52,901 --> 00:19:54,567
Zawsze ktoś to zrobi
chcesz wziąć to, co masz.

276
00:19:55,768 --> 00:19:57,033
Przejdźmy do moich spraw.

277
00:19:57,035 --> 00:19:58,370
Pozdrawiam, Tel.

278
00:20:01,901 --> 00:20:03,200
No dalej, powiedz mi, kiedy jest
upuść?

279
00:20:03,202 --> 00:20:04,067
Jak tylko pokażesz mi
gotowe.

280
00:20:04,069 --> 00:20:05,665
Nie, nie martw się, kurwa
to.

281
00:20:05,667 --> 00:20:07,133
Będzie tu za kilka
dni.

282
00:20:07,135 --> 00:20:08,765
- W porządku.
- Co on kurwa

283
00:20:08,767 --> 00:20:10,965
- robisz tutaj?
- Och, pamiętasz go, prawda?

284
00:20:10,967 --> 00:20:12,634
Och, kurwa, pamiętam cię.

285
00:20:12,636 --> 00:20:14,166
Znasz tę pizdę
mnie, kurwa, ugryzło?

286
00:20:14,168 --> 00:20:16,166
Witamy na Gibraltarze, cipo.

287
00:20:16,168 --> 00:20:17,999
Miałeś szczęście.

288
00:20:18,001 --> 00:20:19,933
Chciałem poderżnąć ci gardło,
pozwól ci się wykrwawić na śmierć

289
00:20:19,935 --> 00:20:20,666
w bucie.

290
00:20:20,668 --> 00:20:21,634
- Tak?
- Słuchaj, woo, woo, woo,

291
00:20:21,636 --> 00:20:24,533
teraz dla mnie pracuje,
Pat, a nie pieprzony Harris.

292
00:20:24,535 --> 00:20:25,865
To tylko żołnierz piechoty
robi swoją pieprzoną robotę.

293
00:20:25,867 --> 00:20:26,566
Znasz wiertło.

294
00:20:26,568 --> 00:20:27,499
On się kurwa myli. Tel.

295
00:20:27,501 --> 00:20:29,600
Tak i jest mu cholernie przykro,
prawda?

296
00:20:29,602 --> 00:20:31,765
Tak, jestem kurwa załamany
serdeczny.

297
00:20:31,767 --> 00:20:33,099
Czego w ogóle chcesz, Dave?

298
00:20:33,101 --> 00:20:34,468
Byłem u grubasa.

299
00:20:34,470 --> 00:20:36,066
Musisz do niego zadzwonić, natychmiast.

300
00:20:36,068 --> 00:20:37,000
W porządku, zrobię to.

301
00:20:37,002 --> 00:20:38,101
Słuchaj, ja i Pat trochę się pokłóciliśmy
biznes.

302
00:20:38,103 --> 00:20:39,833
Weź wolny wieczór, a ja to zrobię
zadzwonię do ciebie rano.

303
00:20:39,835 --> 00:20:42,867
- W porządku, do zobaczenia.
- Tak.

304
00:20:42,869 --> 00:20:46,866
- Nie martw się o niego.
- Co jest z tobą, hej?

305
00:20:46,868 --> 00:20:48,766
Dlaczego to masz
pieprzone mleko Scouse zapakowane

306
00:20:48,768 --> 00:20:49,833
zaokrąglić cię za?

307
00:20:49,835 --> 00:20:50,701
Słuchaj, nie mam go
owinął się wokół mnie.

308
00:20:50,703 --> 00:20:51,234
Mam każdą pizdę na mojej odznace
chce

309
00:20:51,236 --> 00:20:52,934
wszystko co mam.

310
00:20:52,936 --> 00:20:54,137
Kurwa piekło.

311
00:20:54,802 --> 00:20:56,834
Zrób mi przysługę, nalej mi
duży.

312
00:20:56,836 --> 00:20:59,504
Zadzwonię do tej grubej cipy.

313
00:21:08,170 --> 00:21:12,534
Stevie, tu Fisher, co
w co ty kurwa grasz?

314
00:21:12,536 --> 00:21:14,535
Teraz posłuchaj mnie, kolego.

315
00:21:14,537 --> 00:21:16,833
Jebaliśmy się
działalność od dwóch lat.

316
00:21:16,835 --> 00:21:18,534
Nie obchodzi mnie, kurwa, co on
mówi

317
00:21:18,536 --> 00:21:19,534
albo co ty kurwa zrobisz,

318
00:21:19,536 --> 00:21:21,666
Prowadzę ten pieprzony program
tutaj, nie ty!

319
00:21:27,804 --> 00:21:31,071
Pieprzona cipa.

320
00:21:31,869 --> 00:21:33,536
Jak to zdobędziemy
jebane pieniądze?

321
00:21:33,538 --> 00:21:35,102
Bądź w Twoich rękach
za kilka dni.

322
00:21:35,104 --> 00:21:36,767
Jak masz ochotę to zrobić
trochę przeszczepu dla mnie?

323
00:21:36,769 --> 00:21:39,569
Zależy co
pieprzony typ oszusta.

324
00:21:39,571 --> 00:21:42,202
- Perswazja.
- Perswazja?

325
00:21:42,204 --> 00:21:44,867
Wypiję za to,
w tym jestem dobry.

326
00:21:44,869 --> 00:21:46,604
- Pozdrawiam Tel.
- Dzięki.

327
00:21:48,637 --> 00:21:52,604
Och, to jest
cholernie piękne, prawda?

328
00:21:55,503 --> 00:21:57,436
To niezła kropla szkockiej
to.

329
00:22:02,770 --> 00:22:03,435
Czy pamiętasz to?

330
00:22:03,437 --> 00:22:05,102
Tak, pamiętasz to.

331
00:22:11,036 --> 00:22:12,635
Gorąco tu czy to ja?

332
00:22:12,637 --> 00:22:13,537
- Co?
- Czy jest tu gorąco?

333
00:22:13,539 --> 00:22:15,170
czy to ja?

334
00:22:15,172 --> 00:22:17,869
To jest jak jebanie
mała sauna.

335
00:22:17,871 --> 00:22:21,872
- Myślę, że już to zrobiłem.
- Jest cholernie gorąco.

336
00:22:25,038 --> 00:22:26,105
Leżysz.

337
00:22:27,505 --> 00:22:29,839
Leż, chciwa cipo.

338
00:22:37,737 --> 00:22:40,102
Poproszę o to, pieprzeni znalazcy
opiekunowie.

339
00:22:55,638 --> 00:22:57,705
Pieprzony klucz, klucz, klucz, klucz.

340
00:22:59,538 --> 00:23:03,470
Gdzie jest ten pieprzony klucz,
gdzie jest klucz, klucz.

341
00:23:03,472 --> 00:23:04,870
Gdzie jest ten pieprzony klucz, ty
cipa.

342
00:23:04,872 --> 00:23:05,739
Klucz.

343
00:23:29,139 --> 00:23:33,073
Kim ty kurwa jesteś
co tu robisz, Patrick?

344
00:23:36,105 --> 00:23:38,439
Wchodzisz czy co?

345
00:23:54,972 --> 00:23:58,971
Oh okej.

346
00:24:02,174 --> 00:24:04,205
- Gdzie idziesz?
- Pływanie.

347
00:24:04,207 --> 00:24:05,670
- Gdzie jest Pat?
- Skąd mam wiedzieć.

348
00:24:05,672 --> 00:24:07,073
To twój nowy zwierzak.

349
00:24:09,705 --> 00:24:13,138
Och, stary, co za kurwa
noc.

350
00:24:13,140 --> 00:24:14,470
Mam absolutny rozdzielacz,

351
00:24:14,472 --> 00:24:17,437
nie mogę sobie, kurwa, przypomnieć żadnej rzeczy.

352
00:24:17,439 --> 00:24:19,837
Czy wypiliśmy całość?
butelka pieprzonej whisky?

353
00:24:19,839 --> 00:24:21,574
Tak, tak, zrobiliśmy to.

354
00:24:23,605 --> 00:24:26,205
Słuchaj, chcę ciebie i Dave'a
żeby dzisiaj załatwiał dla mnie sprawy.

355
00:24:26,207 --> 00:24:28,770
Nigdzie nie idę z
ta cipa.

356
00:24:28,772 --> 00:24:30,375
O kurwa, do cholery.

357
00:24:31,673 --> 00:24:32,837
Słuchaj, kolego, pierdol się
zastanów się.

358
00:24:32,839 --> 00:24:35,503
Albo jesteś w środku, albo na zewnątrz.

359
00:24:35,505 --> 00:24:38,837
W porządku, Tel,
cokolwiek kurwa powiesz.

360
00:24:38,839 --> 00:24:39,672
Co teraz robię?

361
00:24:39,674 --> 00:24:41,939
Dave opowie ci o
sposób.

362
00:24:41,941 --> 00:24:44,538
Chcę jakieś tabletki, jestem za
jebane kawałki.

363
00:24:58,607 --> 00:25:00,771
Chodź, Craig, chodź
i mieć to w dupie.

364
00:25:00,773 --> 00:25:02,705
Ach, nie mogę już mieć Tone.

365
00:25:02,707 --> 00:25:04,738
Czuję, że będę mieć
atak serca.

366
00:25:04,740 --> 00:25:05,673
No cóż, nie rumienię się
to,

367
00:25:05,675 --> 00:25:07,138
i nie niosę tego, więc idź
tutaj

368
00:25:07,140 --> 00:25:09,505
i wtykaj swój pieprzony nos.

369
00:25:13,774 --> 00:25:16,771
Cii, ciii, trzymaj, trzymaj
w dół Ton, nie naciskaj.

370
00:25:16,773 --> 00:25:18,504
Ach, Rolphe.

371
00:25:18,506 --> 00:25:19,704
Co do cholery,

372
00:25:19,706 --> 00:25:21,872
o co do cholery chodzi
ty?

373
00:25:21,874 --> 00:25:23,539
- Patrzeć!
- Chodź Rolphe,

374
00:25:23,541 --> 00:25:25,504
zrób to, zrób to, zrób to,
No dalej, Rolphe, zrób to.

375
00:25:25,506 --> 00:25:28,807
W porządku, kurwa, w porządku.

376
00:25:28,809 --> 00:25:31,872
Spójrz na ten ton, wygląda
jak tylna noga pudla.

377
00:25:31,874 --> 00:25:32,573
Kurwa tak
to teraz, kurwa, zrób to.

378
00:25:32,575 --> 00:25:35,040
- Argh!
- Kurwa, zrób to, ah.

379
00:25:35,042 --> 00:25:40,043
To wszystko, wąchaj wszystko, chłopcze.

380
00:25:40,775 --> 00:25:41,809
Dziękuję.

381
00:25:45,542 --> 00:25:47,639
Dziękuję, pani.

382
00:25:47,641 --> 00:25:48,508
Dziękuję.

383
00:25:49,808 --> 00:25:51,076
Dziękuję, pani.

384
00:25:54,441 --> 00:25:55,906
Paszport, proszę pana.

385
00:25:55,908 --> 00:25:56,772
I pańska karta pokładowa, proszę pana.

386
00:26:07,974 --> 00:26:09,042
Zatrzymaj się.

387
00:26:10,508 --> 00:26:12,508
Na co patrzysz?

388
00:26:14,109 --> 00:26:14,976
Co?

389
00:26:18,010 --> 00:26:19,744
Masz problem?

390
00:26:20,643 --> 00:26:21,474
- Nie.
- Chcesz

391
00:26:21,476 --> 00:26:23,207
- kurwa, zrób cipkę.
- Woo, woo!

392
00:26:32,210 --> 00:26:34,041
Czekaj Tone, ten sprzęt jest zajebisty
strzelanie,

393
00:26:34,043 --> 00:26:36,377
Mam cholerne halucynacje.

394
00:26:37,842 --> 00:26:39,141
Kiedy rozmawiałeś,
Właśnie usłyszałem, jak mówił

395
00:26:39,143 --> 00:26:40,574
będziemy się pieprzyć
Amsterdamie.

396
00:26:40,576 --> 00:26:42,474
Nie, nie, zrobiłeś to.

397
00:26:42,476 --> 00:26:43,440
- Co?
- No to idziemy

398
00:26:43,442 --> 00:26:45,175
do Amsterdamu.

399
00:26:45,177 --> 00:26:47,208
O co ci chodzi, jesteśmy
jedziesz do pieprzonego Amsterdamu?

400
00:26:47,210 --> 00:26:49,008
Ty głupia, pierdolona cipo.

401
00:26:49,010 --> 00:26:50,573
Słuchaj, loty były tanie

402
00:26:50,575 --> 00:26:51,541
i doszło do połączenia
lot.

403
00:26:51,543 --> 00:26:53,674
Będziemy w Hiszpanii w
poranek.

404
00:26:53,676 --> 00:26:57,141
Słuchaj, w ten sposób możemy to zrobić
wieczór w Amsterdamie.

405
00:26:57,143 --> 00:26:59,141
Nie jesteś taki
cholernie głupie

406
00:26:59,143 --> 00:27:00,841
jak wyglądasz?

407
00:27:00,843 --> 00:27:01,706
Jednak nadal jesteś ciotą,
argh.

408
00:27:01,708 --> 00:27:02,576
Argh!

409
00:27:10,677 --> 00:27:12,176
Jeden z klientów Terry'ego.

410
00:27:12,178 --> 00:27:14,474
Myśli, że nie chce
nie pracuj już z nami.

411
00:27:14,476 --> 00:27:17,744
Więc pomożemy mu się zmienić
jego umysł.

412
00:27:21,610 --> 00:27:22,608
Wybierz chłopca od narzędzi.

413
00:27:22,610 --> 00:27:23,774
Woo, woo, woo, dzień
Potrzebuję pieprzonego strzelca

414
00:27:23,776 --> 00:27:28,507
zmienić czyjeś zdanie
w dniu, w którym przejdę na emeryturę.

415
00:27:28,509 --> 00:27:29,808
Więc patrz i ucz się.

416
00:27:29,810 --> 00:27:30,944
Całkiem sprawiedliwe.

417
00:28:01,644 --> 00:28:03,443
Teraz mnie, kurwa, posłuchaj
Steviego.

418
00:28:03,445 --> 00:28:05,509
- Pat.
- A ty cholernie dobrze słuchasz.

419
00:28:05,511 --> 00:28:06,476
Terry Fisher to pieprzony kumpel
moje

420
00:28:06,478 --> 00:28:08,142
i nie zawracaj sobie tym głowy
on to rozumie?

421
00:28:08,144 --> 00:28:09,609
- Pat.
- Czego kurwa chcesz?

422
00:28:09,611 --> 00:28:10,976
To nie jest Gruby Stevie.

423
00:28:10,978 --> 00:28:11,909
Jesteś kurwa zły?

424
00:28:11,911 --> 00:28:15,942
- Spójrz na jego rozmiar.
- Stevie jest grubszy.

425
00:28:15,944 --> 00:28:17,043
Więc gdzie jest twój szef?

426
00:28:17,045 --> 00:28:18,476
Nie wiem, sprawdź
biuro.

427
00:28:21,012 --> 00:28:22,643
W porządku Dave, kretynie.

428
00:28:22,645 --> 00:28:25,042
Kim jesteś
w ogóle to tutaj robisz, Ricky?

429
00:28:25,044 --> 00:28:26,742
Dostarczam pieprzoną wiadomość.

430
00:28:26,744 --> 00:28:28,875
A ty nie chciałeś
przynieś tę pieprzoną broń.

431
00:28:28,877 --> 00:28:30,642
Och, daj spokój, to wszystko
jebane głupki, po prostu...

432
00:28:30,644 --> 00:28:33,909
Uch.

433
00:28:43,811 --> 00:28:45,810
Argh!

434
00:28:49,978 --> 00:28:50,846
Argh!

435
00:28:52,812 --> 00:28:53,777
Skurwiele!

436
00:28:56,012 --> 00:28:58,145
Argh, skurwielu, pierdol się!

437
00:29:01,178 --> 00:29:02,743
Argh!

438
00:29:02,745 --> 00:29:04,043
Ty kurwa.

439
00:29:22,646 --> 00:29:23,980
chodźmy.

440
00:29:24,878 --> 00:29:25,746
chodźmy!

441
00:29:27,645 --> 00:29:28,877
Gdzie idziesz?

442
00:29:28,879 --> 00:29:29,744
Gdzie idziesz?

443
00:29:31,779 --> 00:29:32,646
Wy kubki.

444
00:29:43,080 --> 00:29:44,644
Czy możesz chodzić?

445
00:29:44,646 --> 00:29:47,011
To cholernie głupie
pytanie, które należy zadać.

446
00:29:47,013 --> 00:29:48,578
Oczywiście, że nie mogę, kurwa, chodzić.

447
00:29:48,580 --> 00:29:49,781
Spójrz na moją nogę.

448
00:29:51,513 --> 00:29:53,644
- Pomóż mi wstać, kolego.
- Podaj mi rękę.

449
00:29:54,814 --> 00:29:55,681
Wchodzić na górę.

450
00:29:57,180 --> 00:29:59,445
Teraz mnie posłuchaj.

451
00:29:59,447 --> 00:30:04,011
Ty, mój przyjacielu, zrobisz to
być w porządku.

452
00:30:04,013 --> 00:30:05,545
Zaprowadzimy cię pod nr
czas.

453
00:30:05,547 --> 00:30:06,211
Dziękuję kolego.

454
00:30:06,213 --> 00:30:07,611
Argh!

455
00:30:09,213 --> 00:30:10,145
Powinieneś był, kurwa, rzucić
ja

456
00:30:10,147 --> 00:30:11,845
kiedy miałeś szansę
kobieca cipa.

457
00:31:34,915 --> 00:31:36,914
- Co masz na myśli mówiąc, że nie żyje?
- Kurwa, zabili go,

458
00:31:36,916 --> 00:31:37,914
poderżnij mu gardło.

459
00:31:37,916 --> 00:31:38,914
Kto?

460
00:31:38,916 --> 00:31:40,814
Nie wiem, tam
było ich pięciu lub sześciu.

461
00:31:40,816 --> 00:31:42,180
Jedyne co pamiętam to Dave'a
krzyczeć

462
00:31:42,182 --> 00:31:45,713
wystukaj imię jakiegoś pierdolonego frajera,
Ricky'ego.

463
00:31:45,715 --> 00:31:47,946
O kurwa, nie.

464
00:31:47,948 --> 00:31:49,180
Tel, musisz mi powiedzieć

465
00:31:49,182 --> 00:31:53,916
co tu się kurwa dzieje,
bo prawie zostałem zabity.

466
00:31:54,248 --> 00:31:56,780
To ten pieprzony koleś
zwany Greenerem.

467
00:31:56,782 --> 00:31:58,679
Próbował wyjąć moje
działalności za ostatni rok.

468
00:31:58,681 --> 00:31:59,547
Tak, i wygląda na to, że tak
zamierzam

469
00:31:59,549 --> 00:32:00,747
kurwa, zrób to, zrobione?

470
00:32:00,749 --> 00:32:01,615
Co ty taki jesteś
za?

471
00:32:01,617 --> 00:32:03,847
Bo to jest kurwa prawda
prawda?

472
00:32:03,849 --> 00:32:06,680
Mam na myśli Dave'a na uboczu
jesteś cholernie uczciwą grą.

473
00:32:06,682 --> 00:32:07,747
Musisz o czymś pamiętać
Tel.,

474
00:32:07,749 --> 00:32:10,513
jesteś pieprzonym średniakiem
stary, nie jesteś złoczyńcą.

475
00:32:10,515 --> 00:32:12,914
I mówię ci teraz,
przejmą Twój biznes,

476
00:32:12,916 --> 00:32:15,979
i skończysz martwy w
jebana dziura.

477
00:32:15,981 --> 00:32:18,880
Nie sądzisz, że ja
kurwa, nie wiem tego.

478
00:32:18,882 --> 00:32:20,079
Musisz mi pomóc, kolego.

479
00:32:20,081 --> 00:32:23,547
Nie rób swoich problemów moimi
problemy.

480
00:32:23,549 --> 00:32:24,448
Słuchaj, zapłacę ci.

481
00:32:24,450 --> 00:32:26,449
Musiałbyś, kurwa, musiał.

482
00:32:29,683 --> 00:32:30,617
Ile?

483
00:32:32,849 --> 00:32:36,580
Mówię ci co, wycierasz się
odznacz sprzęt, który jestem winien,

484
00:32:36,582 --> 00:32:37,814
i upewnię się, że każda pizda

485
00:32:37,816 --> 00:32:41,480
w Marbelli wie, żeby się nie pieprzyć
z tobą.

486
00:32:41,482 --> 00:32:42,347
Och woo woo woo woo woo,

487
00:32:42,349 --> 00:32:44,814
nie zaczynaj ich pieprzyć
twarze.

488
00:32:44,816 --> 00:32:45,748
Wiem dokładnie, kim jesteś
myślenie.

489
00:32:45,750 --> 00:32:48,713
Nawet nie kurwa
śnij o targowaniu się ze mną.

490
00:32:48,715 --> 00:32:50,980
Upewniasz się
dostarcz mi te 20 kawałków,

491
00:32:50,982 --> 00:32:53,748
i usunę resztę
to, umowa?

492
00:32:53,750 --> 00:32:54,817
Tak, gotowe.

493
00:32:57,484 --> 00:33:00,449
Więc co chcesz zrobić,
jak chcesz w to zagrać?

494
00:33:00,451 --> 00:33:02,114
Rozwalamy tę cipkę
restauracja,

495
00:33:02,116 --> 00:33:03,651
i pokazujemy twarz.

496
00:33:04,651 --> 00:33:05,785
Czy jesteś gotowy?

497
00:33:07,149 --> 00:33:08,014
Dobrze wyglądasz, kochanie.

498
00:33:08,016 --> 00:33:08,884
Ja wiem.

499
00:33:13,116 --> 00:33:14,450
Teraz jestem gotowy.

500
00:33:16,082 --> 00:33:18,914
Czy ty się pieprzysz naprawdę?

501
00:33:18,916 --> 00:33:21,548
Masz jakiś pomysł?
co tu się dzieje?

502
00:33:21,550 --> 00:33:23,181
Mogli zabrać wszystko
dla jakiego kiedykolwiek pracowaliśmy.

503
00:33:23,183 --> 00:33:25,615
Hmm, chodźmy to pokazać
pierdoli to z czego jesteśmy zrobieni.

504
00:33:39,049 --> 00:33:39,917
Zrelaksować się.

505
00:33:41,983 --> 00:33:44,917
Głowa do góry, to koniec
tam.

506
00:33:52,785 --> 00:33:54,052
Zrób mi przysługę.

507
00:33:55,083 --> 00:33:57,582
Pozbądź się tej cipy.

508
00:33:57,584 --> 00:33:59,082
Bez obaw.

509
00:34:20,452 --> 00:34:22,549
Nie jesteś tu mile widziany, Fisher.

510
00:34:22,551 --> 00:34:23,749
To cholernie bardzo odważne.

511
00:34:23,751 --> 00:34:25,550
Moje pieniądze nie są wystarczające
ty?

512
00:34:25,552 --> 00:34:27,882
Dlaczego nie pójdziesz i się nie odpierdolisz
dom.

513
00:34:27,884 --> 00:34:30,716
Powinieneś uważać na swoje
pieprzone słońce w ustach.

514
00:34:30,718 --> 00:34:32,849
Dlaczego miałbym to zrobić?

515
00:34:32,851 --> 00:34:34,616
Widzisz, słyszałem, że twój kumpel, Dave,

516
00:34:34,618 --> 00:34:36,883
miał mały wypadek
dzisiaj.

517
00:34:36,885 --> 00:34:39,651
Jak długo myślisz
przeżyjesz tutaj

518
00:34:39,653 --> 00:34:41,049
bez twojego goryla?

519
00:34:41,051 --> 00:34:42,982
Cóż, nie martw się
to.

520
00:34:42,984 --> 00:34:45,883
Bo właśnie go zastąpiłem
z yeti.

521
00:34:45,885 --> 00:34:46,551
Yeti?

522
00:34:46,553 --> 00:34:50,783
Argh!

523
00:34:50,785 --> 00:34:52,116
Przestań krzyczeć albo ja to zrobię
weź ten pieprzony widelec

524
00:34:52,118 --> 00:34:55,450
wyciągnij rękę, a ja ją włożę
twoje oko.

525
00:34:55,452 --> 00:34:59,787
A teraz zamknij się, bo ludzie
Próbuję kurwa jeść.

526
00:35:02,919 --> 00:35:06,551
A teraz wyświadcz nam wszystkim przysługę i pieprz się
wyłączone.

527
00:35:06,553 --> 00:35:07,817
Argh!

528
00:35:07,819 --> 00:35:11,550
Ach, racja.

529
00:35:11,552 --> 00:35:14,620
Argh!

530
00:35:20,587 --> 00:35:22,652
Przepraszam, kelnerko.

531
00:35:22,654 --> 00:35:23,784
Nie mogłeś tego zmienić
widelec dla mnie, czy mógłbyś,

532
00:35:23,786 --> 00:35:25,521
to jest cholernie brudne.

533
00:35:28,554 --> 00:35:30,019
Dziękuję, gracia.

534
00:35:34,786 --> 00:35:36,784
Na kogo patrzę?

535
00:35:36,786 --> 00:35:37,951
To jest Mark Greener.

536
00:35:37,953 --> 00:35:40,551
Firma z południowego Londynu, ciężka praca.

537
00:35:40,553 --> 00:35:41,951
Wyglądają jak para ciot
do mnie.

538
00:35:41,953 --> 00:35:43,617
Tak, ale zabili Dave'a.

539
00:35:49,587 --> 00:35:51,717
Czy myślisz, że zrobiliśmy nasze?
punkt?

540
00:35:51,719 --> 00:35:53,721
- Tak.
- Spierdalajmy.

541
00:35:54,886 --> 00:35:58,954
No dalej.

542
00:36:04,587 --> 00:36:07,719
Co z was za para pizd
wciąż, kurwa, patrzę, hej?

543
00:36:07,721 --> 00:36:09,084
Czy chcesz tego, co on ma,

544
00:36:09,086 --> 00:36:10,952
bo kurwa możesz
miej to, jeśli tego chcesz.

545
00:36:10,954 --> 00:36:13,421
- Spróbuj mnie.
- Hej, hej, hej!

546
00:36:14,087 --> 00:36:16,554
Nie widzę sensu, kolego.

547
00:36:17,853 --> 00:36:20,717
Teraz, kiedy moglibyśmy pracować
razem.

548
00:36:20,719 --> 00:36:22,784
Byłeś w Marbelli i co?

549
00:36:22,786 --> 00:36:23,921
Dwa dni, Pat.

550
00:36:24,786 --> 00:36:28,051
Więc nie dawaj mi żadnego
bzdury o lojalności.

551
00:36:28,053 --> 00:36:29,819
Jeśli o mnie chodzi
jesteś po prostu wolnym agentem

552
00:36:29,821 --> 00:36:32,818
dostępne dla licytanta, który zaoferuje najwyższą cenę.

553
00:36:32,820 --> 00:36:36,919
I co kurwa
chciałbyś ze mną?

554
00:36:37,589 --> 00:36:39,988
Eee, chcę złożyć ofertę.

555
00:36:56,488 --> 00:36:57,986
Pat nas, kurwa, zabije.

556
00:36:57,988 --> 00:36:58,818
Hej Tone, po prostu powiedz Pat

557
00:36:58,820 --> 00:37:00,120
nie mogliśmy uzyskać połączenia
lot.

558
00:37:00,122 --> 00:37:01,886
Słuchaj, co jeszcze zrobimy?

559
00:37:01,888 --> 00:37:04,554
Możesz mu to wytłumaczyć
zarezerwowałeś te pieprzone loty.

560
00:37:04,556 --> 00:37:05,920
Oboje wsiedliśmy do samolotu,
Ton.

561
00:37:05,922 --> 00:37:07,553
Ty pieprzona cipo.

562
00:37:07,555 --> 00:37:08,421
Chodzimy po okolicy, kurwa
Holandia

563
00:37:08,423 --> 00:37:10,086
z torbą pełną gotówki nie możemy
wydać.

564
00:37:10,088 --> 00:37:11,085
Nie spakowaliśmy się, kurwa
ubrania,

565
00:37:11,087 --> 00:37:12,719
nie mamy żadnego pieprzonego sprzętu,

566
00:37:12,721 --> 00:37:14,786
a lot dopiero
jutro kurwa rano!

567
00:37:14,788 --> 00:37:16,620
Co mamy kurwa zrobić?

568
00:37:16,622 --> 00:37:17,586
Co, kurwa?

569
00:37:17,588 --> 00:37:19,586
Spójrz, Tone, tam jest nago
dziewczyny tam na górze

570
00:37:19,588 --> 00:37:20,785
i patrzą na nas.

571
00:37:20,787 --> 00:37:23,753
No jasne, że pieprzą
są, to prostytutki.

572
00:37:23,755 --> 00:37:25,220
- Słuchaj, o kurwa, do cholery.
- Spójrz na ten gruby tyłek

573
00:37:25,222 --> 00:37:26,919
na tym, spójrz na tę grubą dupę
to.

574
00:37:26,921 --> 00:37:28,586
Ten krótki, ten
to wygląda jak facet,

575
00:37:28,588 --> 00:37:29,587
z jabłkiem adama.

576
00:37:29,589 --> 00:37:33,953
Tak, Rolphe, obierz mnie
pozbyć się części tej gotówki.

577
00:37:33,955 --> 00:37:35,554
Oto kilka.

578
00:37:35,556 --> 00:37:37,685
Chodźmy się trochę pieprzyć
cipka!

579
00:37:37,687 --> 00:37:39,786
Ach, kurwa, uważaj na moją szyję
ty pedałze.

580
00:37:54,123 --> 00:37:56,086
Nie wiem o co chodzi
Amsterdamie,

581
00:37:56,088 --> 00:38:00,187
ale jedyne co chcę to zrobić
pieprzyć mosiądz każdego dnia.

582
00:38:04,089 --> 00:38:06,820
- Przestań!
- Uuuuuuuuuuuuu.

583
00:38:06,822 --> 00:38:08,587
- Słuchaj, słuchaj...
- Cześć, cześć.

584
00:38:08,589 --> 00:38:10,087
To był pieprzony frajer.

585
00:38:10,089 --> 00:38:13,455
Jabłko Adama, zarost,
zdecydowanie jebany frajer.

586
00:38:13,457 --> 00:38:14,620
Nie, nie, cholera, kolego.

587
00:38:14,622 --> 00:38:17,187
Po prostu takie miała
męskie cechy, to wszystko.

588
00:38:17,189 --> 00:38:19,020
- Ona nie była mężczyzną.
- Duże dłonie i duże stopy.

589
00:38:23,888 --> 00:38:26,120
To nie jest śmieszne, Tonie.

590
00:38:26,122 --> 00:38:30,188
To wcale nie jest śmieszne.

591
00:38:33,222 --> 00:38:35,456
Tutaj, ton, ton

592
00:38:35,458 --> 00:38:36,122
myślisz, że to para?
mosiądze?

593
00:38:36,124 --> 00:38:37,055
Nie wiem.

594
00:38:37,057 --> 00:38:38,455
Znaleźć można tylko w jeden sposób
wyjdź, Rolphe,

595
00:38:38,457 --> 00:38:40,121
kurwa, zapytaj ich.

596
00:38:40,123 --> 00:38:42,587
Przepraszam, przepraszam, kochanie,

597
00:38:42,589 --> 00:38:45,057
możesz tu przyjść na chwilę?

598
00:38:49,789 --> 00:38:51,057
Czy jesteś mosiądzem?

599
00:38:54,590 --> 00:38:56,858
Spierdalaj mały kretynie.

600
00:38:57,556 --> 00:38:58,422
Nie wiem, czym jesteś
śmiać się z.

601
00:38:58,424 --> 00:39:01,022
Jesteś jak pieprzony Honey
Potwór.

602
00:39:01,024 --> 00:39:02,854
W porządku, gra fair, gra fair
grać.

603
00:39:02,856 --> 00:39:05,755
Zaufaj nam, a otrzymasz jedyne
dwa pieprzone ptaki z Essex

604
00:39:05,757 --> 00:39:07,054
w całym Amsterdamie.

605
00:39:07,056 --> 00:39:08,788
Tak, jesteśmy Essex i co?

606
00:39:08,790 --> 00:39:10,522
Spójrz, spójrz, bez urazy, kochanie,

607
00:39:10,524 --> 00:39:11,521
chcemy tylko mieć dobrą noc.

608
00:39:11,523 --> 00:39:12,887
Przyjdź, usiądź i
napij się z nami.

609
00:39:12,889 --> 00:39:16,022
- No, zaparkuj.
- Pospiesz się.

610
00:39:16,024 --> 00:39:17,958
Kochanie, kilka drinków.

611
00:39:35,757 --> 00:39:38,822
- Kurwa piekło.
- Pospiesz się kochanie,

612
00:39:38,824 --> 00:39:41,823
nie mamy całej pieprzonej nocy.

613
00:39:41,825 --> 00:39:43,025
Rolphe, zrób jedno.

614
00:39:50,858 --> 00:39:53,755
Rolphe, ty samolubna cipo!

615
00:40:04,459 --> 00:40:05,522
- Kto to jest?
- Jak myślisz, kto to jest?

616
00:40:05,524 --> 00:40:06,988
- kurwa jest?
- Zastanawiałem się

617
00:40:06,990 --> 00:40:08,555
gdybyś zadzwonił.

618
00:40:08,557 --> 00:40:10,589
- Czego chcesz?
- To samo co ty Pat.

619
00:40:10,591 --> 00:40:13,157
Łatwe życie, kieszeń pełna
gotowe.

620
00:40:13,159 --> 00:40:15,090
- Cóż, słucham.
- Dlaczego nie wpadniesz

621
00:40:15,092 --> 00:40:17,623
restauracja za godzinę.

622
00:40:18,492 --> 00:40:19,156
Słuchaj, to nie jest takie proste
to.

623
00:40:19,158 --> 00:40:20,224
Mam pieprzonego faceta.

624
00:40:20,226 --> 00:40:23,757
Nie mogę dalej się pieprzyć
sortuj, poczekaj chwilę.

625
00:40:23,759 --> 00:40:25,160
Wszystko w porządku, Pat?

626
00:40:35,826 --> 00:40:36,726
Poranek.

627
00:40:37,991 --> 00:40:39,523
Zasłaniasz moje słońce.

628
00:40:39,525 --> 00:40:41,657
Jesteś kurwa zły?
słońce jest tam.

629
00:40:41,659 --> 00:40:43,990
Warto spróbować.

630
00:40:46,059 --> 00:40:49,127
Są wynajmowane, tak jak jego
wille.

631
00:40:51,658 --> 00:40:53,824
Pieprzyć mnie, jesteś
zaczynasz wcześnie, prawda?

632
00:40:53,826 --> 00:40:55,224
Albo kończę późno.

633
00:40:55,226 --> 00:40:56,990
Nie byłem w łóżku, kochanie.

634
00:40:56,992 --> 00:40:58,656
Chcesz do mnie dołączyć
śniadanie?

635
00:40:58,658 --> 00:41:02,527
Cóż, to głupie
kurwa, pytanie nie.

636
00:41:09,493 --> 00:41:11,824
Więc o co ci chodzi i
Terry?

637
00:41:11,826 --> 00:41:13,458
Ze mną?

638
00:41:13,460 --> 00:41:15,192
To ściśle biznesowe.

639
00:41:15,194 --> 00:41:19,058
To dobrze, bo ja
nie będę tu długo.

640
00:41:19,060 --> 00:41:22,091
Tak, mogłem się tego domyślić.

641
00:41:22,093 --> 00:41:24,125
Terry schodzi na dół, Charlotte,

642
00:41:24,127 --> 00:41:26,858
i nie musisz
kurwa, idź z nim na dół.

643
00:41:26,860 --> 00:41:27,924
Widziałem, jak się pieprzył
patrzy na ciebie,

644
00:41:27,926 --> 00:41:30,723
rozmawia z Tobą, dotyka Cię,
i mówię ci teraz,

645
00:41:30,725 --> 00:41:33,490
pierwszą pieprzoną szansę
dostaje, włoży trochę ostrza

646
00:41:33,492 --> 00:41:34,491
w twoje pieprzone plecy.

647
00:41:35,593 --> 00:41:36,558
Z czego się śmiejesz?

648
00:41:36,560 --> 00:41:40,158
Cóż, wy, mężczyźni, jesteście wszyscy
kurwa to samo.

649
00:41:40,160 --> 00:41:42,091
Planuje dokładnie to samo
rzecz na ciebie.

650
00:41:42,093 --> 00:41:44,025
On cię okradnie, Pat.

651
00:41:46,127 --> 00:41:47,858
Śliska mała cipa.

652
00:41:47,860 --> 00:41:48,727
O tak.

653
00:41:51,061 --> 00:41:53,025
Co jest w jego sejfie?

654
00:41:53,027 --> 00:41:56,226
Pieniądze, narkotyki i cholera wie co
w przeciwnym razie.

655
00:41:56,228 --> 00:41:58,658
Ale wystarczy to zrobić
warto było poświęcić chwilę.

656
00:41:58,660 --> 00:42:00,528
A gdzie jest klucz?

657
00:42:03,494 --> 00:42:05,524
Właśnie to zrobimy
zrobić.

658
00:42:05,526 --> 00:42:07,125
Pójdziesz na przeszczep
i dostaniesz

659
00:42:07,127 --> 00:42:09,226
ten pieprzony klucz, bez względu na wszystko
robisz,

660
00:42:09,228 --> 00:42:11,591
a ja zaopiekuję się Terrym.

661
00:42:11,593 --> 00:42:13,692
Co masz na myśli mówiąc: „Zaopiekuj się
Terry”?

662
00:42:13,694 --> 00:42:15,962
Co ty kurwa myślisz?

663
00:42:33,028 --> 00:42:33,991
Wejdź do Pata.

664
00:42:33,993 --> 00:42:35,394
Zamknij drzwi.

665
00:42:45,694 --> 00:42:46,695
Usiądź.

666
00:42:51,029 --> 00:42:53,725
Jak Marbella cię traktuje?

667
00:42:53,727 --> 00:42:54,993
Nie, nie pieprzę się
przyjdź tu na małą pogawędkę.

668
00:42:54,995 --> 00:42:56,559
Czego chcesz?

669
00:42:56,561 --> 00:42:58,860
OK, od razu do rzeczy.

670
00:42:58,862 --> 00:42:59,859
Jak długo będziesz w mieście?

671
00:42:59,861 --> 00:43:02,992
Żadne z twoich pieprzonych
biznes wie, czego chce.

672
00:43:02,994 --> 00:43:03,826
Bo mam nadzieję, że to zrobisz
skakać

673
00:43:03,828 --> 00:43:05,525
pierwszym lotem powrotnym do
Essex.

674
00:43:05,527 --> 00:43:07,659
I dlaczego miałbym to zrobić
czego kurwa chcesz?

675
00:43:07,661 --> 00:43:09,659
Bo nie będziesz miał
wybór.

676
00:43:09,661 --> 00:43:12,093
Teraz będę cię potrzebować
zwrócić bardzo szczególną uwagę

677
00:43:12,095 --> 00:43:15,027
do tego, co ci zaraz pokażę.

678
00:43:15,029 --> 00:43:19,993
Jestem bardzo podekscytowany
o tym.

679
00:43:19,995 --> 00:43:21,960
To jest kurwa złoto.

680
00:43:39,728 --> 00:43:40,993
To niesamowite, prawda.

681
00:43:40,995 --> 00:43:42,993
No wiesz, ta jasność
mogą teraz pojawić się na twarzach ludzi

682
00:43:42,995 --> 00:43:44,929
to jest po prostu niesamowite.

683
00:43:47,163 --> 00:43:49,993
Teraz to moja ulubiona część.

684
00:43:49,995 --> 00:43:53,063
Oglądaj to, czekaj, czekaj
za to.

685
00:43:55,830 --> 00:43:59,660
Och, ho, ho, mój Boże,

686
00:43:59,662 --> 00:44:02,793
naprawdę jesteś złośliwy
draniu, prawda, Pat.

687
00:44:02,795 --> 00:44:03,796
Tutaj, złap.

688
00:44:05,197 --> 00:44:07,627
Widzisz, mam to
Coza, on dla mnie pracuje.

689
00:44:07,629 --> 00:44:08,927
I udało mu się to wyłapać
wcześniej

690
00:44:08,929 --> 00:44:11,061
ktoś miał okazję to widzieć.

691
00:44:11,063 --> 00:44:13,093
Ile masz kopii
tego?

692
00:44:13,095 --> 00:44:14,760
Tylko ten.

693
00:44:14,762 --> 00:44:17,693
Więc gdzie jest oryginał?

694
00:44:17,695 --> 00:44:20,129
Zamknięty, tam.

695
00:44:20,131 --> 00:44:23,195
Cóż, pozwól, że ci powiem
coś, ty błyskotliwa cipo.

696
00:44:23,197 --> 00:44:24,694
Nie idę, kurwa
nigdzie, dopóki nie dotrzesz

697
00:44:24,696 --> 00:44:27,461
tą pieprzoną taśmą zaklej sejf.

698
00:44:27,463 --> 00:44:30,531
- Więc bierz się kurwa...
- Nie, nie, Pat.

699
00:44:31,996 --> 00:44:34,762
Oboje o tym wiemy
nie jak to się rozgrywa.

700
00:44:34,764 --> 00:44:36,527
Teraz domyślam się, że nie powiedziałeś

701
00:44:36,529 --> 00:44:39,462
kogokolwiek, do kogo przychodziłeś
tutaj dzisiaj, mam rację?

702
00:44:39,464 --> 00:44:40,930
Tak, myślałem.

703
00:44:41,864 --> 00:44:43,929
Byłoby to więc bardzo łatwe
tylko po to, żebyś zniknął

704
00:44:43,931 --> 00:44:48,398
i założę się, że nikt by nie dał
kurwa, że cię nie ma.

705
00:44:49,597 --> 00:44:52,228
Zatem to jest ostatnie ostrzeżenie
dostaniesz ode mnie kolego.

706
00:44:52,230 --> 00:44:55,061
Idź do domu, spakuj swoje rzeczy i zabieraj się
kurwa

707
00:44:55,063 --> 00:44:56,661
dzisiaj wieczorem z Marbelli.

708
00:44:56,663 --> 00:44:59,995
A teraz po prostu się pieprzmy
weź tu oddech.

709
00:44:59,997 --> 00:45:01,728
Mam trochę więcej
biznes do załatwienia

710
00:45:01,730 --> 00:45:02,961
w ciągu najbliższych kilku dni.

711
00:45:02,963 --> 00:45:07,664
Jeśli pozwolisz mi zająć się tą sprawą,
wtedy spierdalam na dobre.

712
00:45:08,398 --> 00:45:10,229
Przysięgam, przysięgam
życie mojej córeczki,

713
00:45:10,231 --> 00:45:11,498
Zniknę.

714
00:45:14,997 --> 00:45:17,664
OK, dwa dni Pat, dwa dni.

715
00:45:22,531 --> 00:45:25,930
Ale jeśli cię nie ma, to
ta taśma znajdzie swoją drogę

716
00:45:25,932 --> 00:45:27,796
w ręce starego rachunku,

717
00:45:27,798 --> 00:45:32,595
i wydasz 25
lat pod hiszpańskim nickiem.

718
00:45:32,597 --> 00:45:33,962
Teraz możesz to zachować.

719
00:45:33,964 --> 00:45:35,431
To pamiątka.

720
00:45:36,598 --> 00:45:37,729
No dalej, spierdalaj.

721
00:45:37,731 --> 00:45:38,665
Odpieprz się.

722
00:45:45,164 --> 00:45:49,496
Hmm, hm.

723
00:45:49,498 --> 00:45:51,499
Gdzie jesteś, pizdo?

724
00:46:00,065 --> 00:46:01,197
Kto to, kurwa, jest?

725
00:46:01,199 --> 00:46:03,163
Tu Pat, gdzie do cholery są
ty?

726
00:46:03,165 --> 00:46:05,230
- Amsterdamie.
- Amsterdamie!

727
00:46:05,232 --> 00:46:07,131
Co z ciebie za pizda
co robisz w pieprzonym Amsterdamie?

728
00:46:07,133 --> 00:46:08,596
Trzymaj swoją pieprzoną fryzurę na Pat,

729
00:46:08,598 --> 00:46:10,097
mamy lot do Malagi.

730
00:46:10,099 --> 00:46:11,899
- Która godzina?
- Rolphe?

731
00:46:12,732 --> 00:46:15,629
O której godzinie mamy lot
zarezerwowane?

732
00:46:15,631 --> 00:46:17,696
Eee, kwadrans po dziewiątej.

733
00:46:17,698 --> 00:46:19,030
Musimy tam być przez ósmą.

734
00:46:19,032 --> 00:46:19,964
Kwadrans po dziewiątej.

735
00:46:19,966 --> 00:46:20,965
O czym ty mówisz,
ty pizdo,

736
00:46:20,967 --> 00:46:23,697
- jest kurwa połowa 10!
- Co, mówisz poważnie?

737
00:46:23,699 --> 00:46:26,230
Jest kurwa połowa 10!

738
00:46:26,232 --> 00:46:28,830
Wy, pary wilgotnych pizd, prawda
przegapiłem pieprzony lot.

739
00:46:28,832 --> 00:46:30,899
Zarezerwujemy kolejny.

740
00:46:32,132 --> 00:46:33,663
Spójrz, Tone, posłuchaj mnie.

741
00:46:33,665 --> 00:46:35,830
Potrzebuję cię tutaj, ja
potrzebuję cię tu, kurwa,

742
00:46:35,832 --> 00:46:37,163
ponieważ jest na górze.

743
00:46:37,165 --> 00:46:39,996
Spokojnie, będziemy na miejscu
wkrótce.

744
00:46:39,998 --> 00:46:41,931
Tylko się kurwa pospiesz.

745
00:46:41,933 --> 00:46:44,799
W porządku, w porządku, w porządku
prawda.

746
00:46:46,567 --> 00:46:47,433
Rolphe?

747
00:46:50,133 --> 00:46:52,665
Rolphe, zarezerwuj nam lot.

748
00:46:52,667 --> 00:46:53,965
Co umarł twój ostatni niewolnik
z?

749
00:46:53,967 --> 00:46:57,700
Nie rezerwujesz mi a
pieprzony lot, ty cipo.

750
00:47:09,165 --> 00:47:12,164
To wszystko jest przejebane
Ton.

751
00:47:12,166 --> 00:47:13,998
Wszystkie loty są podwójne
zarezerwowane.

752
00:47:14,000 --> 00:47:16,498
Nie dostaniemy lotu
do pojutrze.

753
00:47:16,500 --> 00:47:17,968
Ty pierdolona cipo.

754
00:47:21,200 --> 00:47:24,001
Będziemy musieli, kurwa, wynająć
samochód.

755
00:47:25,700 --> 00:47:27,598
Powinniśmy po prostu, kurwa, kliknąć
jeden.

756
00:47:27,600 --> 00:47:29,797
Wiesz, jak jest gorąco
podłącz teraz samochód, prawda?

757
00:47:29,799 --> 00:47:32,666
No cóż, warto dać
idź.

758
00:47:57,567 --> 00:47:58,566
Co kurwa!

759
00:48:11,934 --> 00:48:13,966
Ton, ton,

760
00:48:13,968 --> 00:48:16,631
wygląda na to, że ktoś trochę miał
więcej piwa niż my wczoraj wieczorem.

761
00:48:16,633 --> 00:48:17,699
Kurewsko słodko.

762
00:48:28,468 --> 00:48:30,466
- Gdzie, kurwa, byłeś?
- Wyszedłem.

763
00:48:30,468 --> 00:48:31,733
- Gdzie?
- Czym jesteś,

764
00:48:31,735 --> 00:48:33,066
pieprzony stary rachunek?

765
00:48:33,068 --> 00:48:36,699
Tylko pamiętaj kim jesteś
pieprzona robota dla Pata.

766
00:48:36,701 --> 00:48:38,666
Nieważne, przyjdź, ja
muszę iść.

767
00:48:38,668 --> 00:48:39,800
Kurwa się spóźnię.

768
00:48:39,802 --> 00:48:41,533
No dobrze, dokąd idziemy?

769
00:48:41,535 --> 00:48:43,870
Golf i zdobądź je i w ogóle.

770
00:48:45,134 --> 00:48:48,535
Bierzesz
jebane siki.

771
00:49:03,701 --> 00:49:06,998
- Sidders.
- Co tu robisz?

772
00:49:07,000 --> 00:49:09,800
Dzwoniłem do ciebie
cały pieprzony dzień, kolego.

773
00:49:09,802 --> 00:49:11,199
Byłem zajęty, prawda.

774
00:49:11,201 --> 00:49:12,567
Mam inny
paczka przyjdzie jutro.

775
00:49:12,569 --> 00:49:13,502
Czy jesteś gotowy?

776
00:49:13,504 --> 00:49:15,935
Nie, po prostu nie mogę tego przesunąć
teraz kolego.

777
00:49:15,937 --> 00:49:17,034
Poczekaj chwilę, mieliśmy
umowa, kolego.

778
00:49:17,036 --> 00:49:19,000
Weź wszystko, co mam.

779
00:49:19,002 --> 00:49:21,534
Tak, ale to było wtedy, to
jest teraz.

780
00:49:21,536 --> 00:49:23,200
Czy rozmawiałeś z
po drugiej stronie masz?

781
00:49:23,202 --> 00:49:24,999
Porozmawiam z kim, do cholery, jestem
lubię.

782
00:49:25,001 --> 00:49:26,002
Tak, Pat?

783
00:49:30,203 --> 00:49:31,567
Tak, kto to do cholery jest?

784
00:49:31,569 --> 00:49:34,867
Nie martw się o niego, jest mój
wózek.

785
00:49:34,869 --> 00:49:36,536
Jak myślisz?

786
00:49:37,270 --> 00:49:40,533
Cóż, gdybym to był ja, zrobiłbym to
użyj drewna lub długiego żelazka.

787
00:49:40,535 --> 00:49:45,070
Wiesz co, mówię ci
co, pójdę z drewnem.

788
00:49:46,502 --> 00:49:47,503
Pozwoli pan?

789
00:49:56,836 --> 00:49:59,534
Chodzi o to, Sidney, że pracujesz
dla mnie kolego,

790
00:49:59,536 --> 00:50:00,803
i nikt inny.

791
00:50:01,769 --> 00:50:02,735
Wiesz, chodzi o Terry'ego,

792
00:50:02,737 --> 00:50:04,202
Pracuję dla kogo, kurwa, lubię.

793
00:50:04,204 --> 00:50:07,701
Mówi się, że pieprzysz
i tak tu skończyłem.

794
00:50:07,703 --> 00:50:08,570
To tak?

795
00:50:14,069 --> 00:50:15,900
Nie można dostać takiego
podpory wokół czapki.

796
00:50:15,902 --> 00:50:18,034
W tym jestem dobry.

797
00:50:29,536 --> 00:50:30,201
Spójrz na moją pieprzoną twarz.

798
00:50:30,203 --> 00:50:31,469
Odzyskaj, kurwa, ręce.

799
00:50:31,471 --> 00:50:33,535
A teraz spójrz na moją twarz, cipo.

800
00:50:33,537 --> 00:50:35,100
- Teraz pamiętaj...
- Tak, tak, tak, tak.

801
00:50:35,102 --> 00:50:37,035
Nie zapomnij tej twarzy,
bo jeśli usłyszę, że jesteś

802
00:50:37,037 --> 00:50:39,468
kurwa, do czynienia z Greenerem
znowu,

803
00:50:39,470 --> 00:50:40,868
i jesteś kurwa martwy.

804
00:50:40,870 --> 00:50:43,634
- Masz mnie?
- Tak, tak.

805
00:50:43,636 --> 00:50:47,534
Na litość boską.

806
00:50:47,536 --> 00:50:51,136
Argh!

807
00:50:51,138 --> 00:50:53,471
- Teraz graj dalej.
- Dziękuję.

808
00:51:02,805 --> 00:51:04,502
Argh!

809
00:51:04,504 --> 00:51:06,536
- Co to kurwa było?
- Właśnie uderzyłeś

810
00:51:06,538 --> 00:51:08,036
- ten koleś z tyłu.
- Jezu, draniu, kretynie.

811
00:51:08,038 --> 00:51:10,036
No dalej, spierdalamy.

812
00:51:10,038 --> 00:51:11,236
O kurwa, on idzie na golfa
wózek.

813
00:51:11,238 --> 00:51:13,502
Zamknij się, kubeczku,

814
00:51:13,504 --> 00:51:17,203
kurwa, mów do siebie, ty
mokra pizda.

815
00:51:17,205 --> 00:51:20,770
Ach, ty pierdolona, pierdolona kobieto,
zamknij się.

816
00:51:20,772 --> 00:51:23,102
O nie, cipa podchodzi.

817
00:51:23,104 --> 00:51:24,968
W porządku, przestań, przestań, przestań.

818
00:51:24,970 --> 00:51:26,802
Przestań, przestań, przestań.

819
00:51:26,804 --> 00:51:28,968
Oj, co ty mówisz
o?

820
00:51:28,970 --> 00:51:30,769
Jak można trafić w golfa
piłkę, kiedy jestem na greenie?

821
00:51:30,771 --> 00:51:32,570
Nawet, kurwa, nie trafiłem
piłka.

822
00:51:32,572 --> 00:51:34,068
Tak, ten koleś siedział w środku
wózek.

823
00:51:34,070 --> 00:51:35,868
- Jego?
- Tak, tak.

824
00:51:45,607 --> 00:51:48,069
- Podaj mi plan działania, Rolphe?
- Co?

825
00:51:48,071 --> 00:51:49,937
Kurwa
plan działania, głupia cipo!

826
00:51:49,939 --> 00:51:51,937
- Oh!
- Och, ty pierdolony kubku,

827
00:51:51,939 --> 00:51:53,236
to jest po jebanym niderlandzku!

828
00:51:53,238 --> 00:51:54,737
Nic dziwnego, że się kurwa zgubiliśmy!

829
00:52:02,904 --> 00:52:03,770
- Pozdrawiam Tel.
- Nie sądzisz, że my

830
00:52:03,772 --> 00:52:05,970
powinien wznieść za to mały toast
Dave'a?

831
00:52:05,972 --> 00:52:08,604
Nie piję do tego
cipa.

832
00:52:08,606 --> 00:52:09,670
Słuchaj, gdyby był
dobry w swojej pieprzonej pracy,

833
00:52:09,672 --> 00:52:11,870
byłby tutaj
teraz z nami, prawda.

834
00:52:11,872 --> 00:52:13,570
To jest piękne.

835
00:52:13,572 --> 00:52:15,771
Może możesz dać
przemówienie na jego pogrzebie.

836
00:52:15,773 --> 00:52:18,036
Jeśli nadal będziesz na mnie naciskał,
to będzie twój następny pogrzeb.

837
00:52:18,038 --> 00:52:21,237
Lepiej nie groź
ja.

838
00:52:21,239 --> 00:52:24,507
A może się spierdalaj, jak się masz
to?

839
00:52:27,206 --> 00:52:29,006
Idę się odlać.

840
00:52:34,173 --> 00:52:35,870
jestem za.

841
00:52:35,872 --> 00:52:39,671
Nikt mi nie grozi, głupcze
cipa.

842
00:52:39,673 --> 00:52:41,871
Musisz to tylko znaleźć
klucz.

843
00:53:48,874 --> 00:53:51,804
Uważaj, uważaj, uważaj
wyjść!

844
00:53:51,806 --> 00:53:54,738
Przepraszam kolego, jestem
kurwa, zasypiam tutaj.

845
00:53:54,740 --> 00:53:57,138
Po prostu zjedź, stary, weź swoje
orzech w dół.

846
00:53:57,140 --> 00:53:58,539
Nie mam kurwa czasu.

847
00:53:58,541 --> 00:54:00,539
Po prostu się przeciągnij.

848
00:54:00,541 --> 00:54:01,838
W porządku.

849
00:54:05,973 --> 00:54:07,072
Rolphe, idź i zajrzyj do środka
plecy,

850
00:54:07,074 --> 00:54:09,105
zobaczmy, czy uda nam się trochę zdobyć
pieprzona kawa czy coś.

851
00:54:09,107 --> 00:54:13,775
Ach, cholera, w porządku.

852
00:54:14,974 --> 00:54:17,873
Jest trochę chipsów.

853
00:54:17,875 --> 00:54:19,543
Spierdalaj, chipsy.

854
00:54:20,442 --> 00:54:22,474
Potrzebuję czegoś do zatrzymania
obudzę się, głupia cipo.

855
00:54:22,476 --> 00:54:23,143
Zboże.

856
00:54:25,642 --> 00:54:29,640
Ach, poczekaj chwilę, Tone,
poczekaj chwilę, Ton.

857
00:54:29,642 --> 00:54:34,641
Tak, tak, zadzwoniliśmy tylko do
pieprzony dźwięk dzwonka.

858
00:54:37,108 --> 00:54:38,176
Jezus Chrystus.

859
00:54:41,708 --> 00:54:43,709
Chrystus Ton, ton, ton.

860
00:54:46,141 --> 00:54:47,805
Co robisz w moim vanie?

861
00:54:47,807 --> 00:54:48,906
Słuchaj, nie wiedziałem, że to twoje
kolego.

862
00:54:48,908 --> 00:54:50,207
Przysięgam.

863
00:54:50,209 --> 00:54:51,607
Ale ukradłeś to, prawda?

864
00:54:51,609 --> 00:54:52,773
Znalazłem w nim klucze.

865
00:54:52,775 --> 00:54:55,072
A teraz kradniesz moje
narkotyki.

866
00:54:55,074 --> 00:54:56,707
Nie, po prostu je pożyczamy.

867
00:54:56,709 --> 00:54:58,873
Słuchaj kolego, nie jesteśmy
kradnąc twoją pieprzoną furgonetkę.

868
00:54:58,875 --> 00:55:00,674
Mamy gdzieś, gdzie musimy
Być.

869
00:55:00,676 --> 00:55:02,240
A jeśli będziesz się kurwa zachowywał
siebie,

870
00:55:02,242 --> 00:55:03,841
możesz go odzyskać, kiedy będziemy
zrobione.

871
00:55:03,843 --> 00:55:05,574
A co jeśli nie będę się zachowywał?

872
00:55:05,576 --> 00:55:10,707
Wywrócimy Cię do góry nogami
i wypatroszą cię jak pieprzoną świnię.

873
00:55:10,709 --> 00:55:13,773
OK, dokąd idziemy?

874
00:55:13,775 --> 00:55:16,541
- Marbella.
- Ach, Marbello.

875
00:55:16,543 --> 00:55:17,943
Jak masz na imię?

876
00:55:18,975 --> 00:55:19,842
Ton.

877
00:55:21,043 --> 00:55:22,977
- Tony'ego?
- Nie, jestem Craig.

878
00:55:24,943 --> 00:55:27,041
- Tony'ego Craiga?
- Słuchaj cipo,

879
00:55:27,043 --> 00:55:29,773
Mam na imię Tony, on ma na imię
Craiga.

880
00:55:29,775 --> 00:55:32,074
OK, czeka nas długa podróż.

881
00:55:32,076 --> 00:55:35,140
Może powinienem rzucić nam jazz
papieros.

882
00:55:35,142 --> 00:55:37,007
Cóż, pieprzyć tego kolegę,
chcemy czegoś żywego.

883
00:55:37,009 --> 00:55:39,010
Jesteśmy cholernie wyczerpani.

884
00:55:41,609 --> 00:55:43,106
Mam fajnego cracka
tutaj.

885
00:55:44,608 --> 00:55:46,041
Ton, co on robi?

886
00:55:46,043 --> 00:55:48,576
Myślę, że jest trochę niepewny, kolego.

887
00:55:58,843 --> 00:56:00,607
- Kto jest niepewny?
- Ty, ty pizdo.

888
00:56:00,609 --> 00:56:02,707
Daj mi fajkę
to pieprzone coś tutaj.

889
00:56:02,709 --> 00:56:05,911
Jestem niepewny?

890
00:56:07,943 --> 00:56:09,141
Jestem niepewny.

891
00:56:09,143 --> 00:56:11,975
Cóż, jest cholernie niepewny, ale
jesteś podwójnie niepewny, Rolphe.

892
00:56:11,977 --> 00:56:15,142
Jesteś następny, synu.

893
00:56:22,676 --> 00:56:25,007
- Jesteś niepewny.
- Nie jestem niepewny.

894
00:56:25,009 --> 00:56:28,743
Jestem tylko ciastem.

895
00:56:31,511 --> 00:56:32,777
Jestem tylko ciastem.

896
00:57:00,245 --> 00:57:01,112
Poklepać?

897
00:58:13,713 --> 00:58:15,647
Kim ty kurwa jesteś?

898
00:58:16,612 --> 00:58:18,811
- Da tak!
- Woop di doo!

899
00:58:18,813 --> 00:58:22,178
Kurwa, udało nam się, Patrick.

900
00:58:22,180 --> 00:58:24,544
Gdzie wy kurwa byliście,
hej?

901
00:58:24,546 --> 00:58:26,045
Twój pierdolony stan,
co brałeś?

902
00:58:26,047 --> 00:58:29,044
Eee, tylko małe co nieco
aby jazda była przyjemna.

903
00:58:29,046 --> 00:58:30,944
I kto to, kurwa, jest
długo.

904
00:58:30,946 --> 00:58:32,413
To jest Klaus.

905
00:58:33,147 --> 00:58:36,044
Kurwa, kocham cię, Klaus.

906
00:58:36,046 --> 00:58:36,911
Kochałby.

907
00:58:38,545 --> 00:58:41,010
Czuję do ciebie dużo miłości
także.

908
00:58:41,012 --> 00:58:43,978
Jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Essex,
upewnij się, że nas sprawdzisz.

909
00:58:43,980 --> 00:58:46,877
To jest propozycja, którą bym przyjął
rozważyć najszczerzej.

910
00:58:46,879 --> 00:58:47,911
Och, to twoja torba.

911
00:58:47,913 --> 00:58:51,245
Dziękuję Klausie

912
00:58:51,247 --> 00:58:54,478
Dziękuję.

913
00:58:54,480 --> 00:58:57,743
Pieprzony diamentowy koleś, jeden z
swój własny.

914
00:58:57,745 --> 00:58:58,710
Tak, kurwa, wygląda.

915
00:58:58,712 --> 00:58:59,845
Jasne, zjedzmy śniadanie.

916
00:58:59,847 --> 00:59:01,110
Czy mogę zjeść lody?

917
00:59:01,112 --> 00:59:01,946
Mniam.

918
00:59:04,180 --> 00:59:06,911
Odpierdol się, Tone!

919
00:59:06,913 --> 00:59:08,644
Do cholery.

920
00:59:08,646 --> 00:59:11,712
Popierdolony stan waszej dwójki
cipy.

921
00:59:11,714 --> 00:59:14,982
Gdybyś mógł zobaczyć, jak się pieprzysz
twarze teraz.

922
00:59:17,048 --> 00:59:18,012
Podaj mi tę torbę.

923
00:59:18,014 --> 00:59:21,715
Pozwólcie, że policzę gotowość
podczas jedzenia.

924
00:59:22,781 --> 00:59:25,181
Wszystko jest w torbie, Patrick.

925
00:59:36,814 --> 00:59:37,811
Co to jest?

926
00:59:37,813 --> 00:59:41,778
To pieniądze, co robi
jak to kurwa wygląda?

927
00:59:58,815 --> 01:00:00,512
Myślałam, że to nasz kurwa
kolego.

928
01:00:00,514 --> 01:00:02,512
W pewnym sensie go porwaliśmy.

929
01:00:02,514 --> 01:00:04,780
Myślisz
kurwa, znasz kogoś.

930
01:00:04,782 --> 01:00:07,048
Kazał mu przejechać 1500 mil.

931
01:00:08,848 --> 01:00:10,146
Mam nadzieję, że jesteś dla nieznajomego.

932
01:00:10,148 --> 01:00:12,712
I podkradnij mu narkotyki.

933
01:00:12,714 --> 01:00:15,048
- Pieprzona niemiecka cipa.
- Ton.

934
01:00:16,514 --> 01:00:18,013
Więc pieniądze zniknęły.

935
01:00:18,015 --> 01:00:18,880
Jak myślisz?

936
01:00:18,882 --> 01:00:20,080
Powiem ci co kurwa
pomyśl,

937
01:00:20,082 --> 01:00:23,746
jak się spakowaliście, głupku
cipy pozwoliły, żeby to się kurwa wydarzyło?

938
01:00:23,748 --> 01:00:25,779
Słuchaj, przykro mi Pat, jestem, jestem
wstyd.

939
01:00:25,781 --> 01:00:28,915
Tak, powinieneś się pieprzyć
wstyd.

940
01:00:29,914 --> 01:00:30,915
Co to jest?

941
01:00:32,482 --> 01:00:33,613
To jest cebula.

942
01:00:33,615 --> 01:00:36,713
Zgadza się, to jest kurwa
cebula.

943
01:00:36,715 --> 01:00:38,716
To nie jest 20 duże, prawda.

944
01:00:41,116 --> 01:00:45,848
Na szczęście i tyle powiem
jeszcze raz, na szczęście dla was dwojga,

945
01:00:45,850 --> 01:00:49,048
Mam mały plan, gdzie
możemy to wszystko zapisać

946
01:00:49,050 --> 01:00:52,050
jako przegraną i nadal gramy dalej
góra.

947
01:00:58,515 --> 01:01:00,480
To teraz oni.

948
01:01:00,482 --> 01:01:01,948
Nie wygląda na zbyt wiele.

949
01:01:01,950 --> 01:01:03,613
Kim są dwa zaciągnięcia się z
brody?

950
01:01:03,615 --> 01:01:05,647
Poważnie bądź
z nimi na palcach.

951
01:01:05,649 --> 01:01:07,647
Ta pizda już założyła garnitur
na mnie.

952
01:01:07,649 --> 01:01:08,517
Mam.

953
01:01:09,182 --> 01:01:11,148
Jaki jest plan?

954
01:01:11,150 --> 01:01:13,480
Na górze tego gafla jest
biuro.

955
01:01:13,482 --> 01:01:15,980
A w tym pokoju jest
cholernie bezpiecznie w kącie.

956
01:01:15,982 --> 01:01:17,214
- Co w nim jest?
- Cholerny ładunek

957
01:01:17,216 --> 01:01:18,413
pieprzonych przygotowań.

958
01:01:18,415 --> 01:01:21,713
- Skąd kurwa wiesz?
- Bo kurwa widziałem.

959
01:01:21,715 --> 01:01:24,246
I będziemy szczypać
każdy ostatni jebany grosz.

960
01:01:33,116 --> 01:01:34,348
Po prostu stoisz
tam wasza para,

961
01:01:34,350 --> 01:01:37,547
Mam pieprzony stabilizator szyi
dalej, cholernie boli to robić.

962
01:01:37,549 --> 01:01:39,081
Zamknij się, kurwa
jęczysz i odchylasz się

963
01:01:39,083 --> 01:01:40,984
w to, leniwa cipo.

964
01:01:42,016 --> 01:01:43,915
Pieprzony crackowy ton.

965
01:01:43,917 --> 01:01:45,149
To morderstwo na wylocie.

966
01:01:45,151 --> 01:01:47,149
Kop dalej
cipa.

967
01:01:47,151 --> 01:01:48,714
Jesteś w tym taki dobry, Rolphe.

968
01:01:48,716 --> 01:01:53,185
Tone, uch, dziękuję za
kurwa, pomagam ci w cipce, ugh.

969
01:01:55,850 --> 01:01:58,114
- Powiem ci co, Tone,
- Co to kurwa było?

970
01:01:58,116 --> 01:02:00,215
Mam cholerny strach, koleś.

971
01:02:00,217 --> 01:02:03,115
Cholerna ryba zaraz nadchodzi
ja tak.

972
01:02:03,117 --> 01:02:04,881
Pamiętam coś.

973
01:02:04,883 --> 01:02:06,915
Musimy zgarniać pieniądze
z pieprzonych innych willi

974
01:02:06,917 --> 01:02:09,481
więc stary rachunek nie daje dwóch
pieprzy się.

975
01:02:11,483 --> 01:02:14,581
Zatem wrócimy do domu
na słodkiej ziemi Essex

976
01:02:14,583 --> 01:02:18,582
zanim ktokolwiek zacznie się pieprzyć
pojęcia, jaki jest dzień.

977
01:04:06,253 --> 01:04:10,251
Kurwa cudownie.

978
01:04:13,085 --> 01:04:16,618
Kurwa

979
01:04:43,919 --> 01:04:44,788
Pić?

980
01:04:46,754 --> 01:04:48,685
Czego chcesz?

981
01:04:48,687 --> 01:04:50,021
Ofiara pokoju.

982
01:04:51,488 --> 01:04:52,688
No dalej.

983
01:05:04,020 --> 01:05:07,155
Ach.

984
01:05:09,186 --> 01:05:12,619
Przepraszam, że cię ugryzłem
wyrusz w inną noc.

985
01:05:12,621 --> 01:05:14,052
Wszystko w porządku.

986
01:05:14,054 --> 01:05:16,718
Oboje wiedzą, że potrafię być ciotą.

987
01:05:16,720 --> 01:05:17,721
Tak.

988
01:05:19,119 --> 01:05:23,155
Słuchaj Tel, jest
coś, co musisz zobaczyć.

989
01:05:50,521 --> 01:05:51,789
Znasz to?

990
01:05:53,621 --> 01:05:55,688
Co mi zrobiłeś.

991
01:05:57,856 --> 01:05:59,086
Ty pizdo.

992
01:05:59,088 --> 01:06:00,652
Jesteś kurwa martwy.

993
01:06:00,654 --> 01:06:01,819
- O tak?
- Tak.

994
01:06:01,821 --> 01:06:04,820
Jak to się dzieje Tel?

995
01:06:04,822 --> 01:06:06,086
słucham.

996
01:06:06,088 --> 01:06:08,153
Jesteś wstydliwym kolegą.

997
01:06:08,155 --> 01:06:11,619
Oto twój rycerz w blasku
zbroja.

998
01:06:11,621 --> 01:06:13,820
Całość ustalił
od początku,

999
01:06:13,822 --> 01:06:16,755
i on cię wykończył jak
śledzik.

1000
01:06:21,120 --> 01:06:24,122
Okłamałeś mnie, okazałeś brak szacunku
ja,

1001
01:06:25,655 --> 01:06:27,754
i groziłeś mi.

1002
01:06:29,589 --> 01:06:32,056
Wyślę ci pocztówkę, cipo.

1003
01:07:20,990 --> 01:07:23,522
- Tutaj jesteś, Ton.
- Brawo za to.

1004
01:07:23,524 --> 01:07:27,121
Pat, weź to.

1005
01:07:27,123 --> 01:07:29,655
- Jasne, jesteśmy gotowi?
- Tak.

1006
01:07:29,657 --> 01:07:30,954
- Zdejmij maskę.
- Och, poczekaj chwilę.

1007
01:07:30,956 --> 01:07:32,187
Utknęło z tyłu.

1008
01:07:32,189 --> 01:07:33,588
- Nie, po prostu to opuść.
- Nie, ani sekundy.

1009
01:07:33,590 --> 01:07:35,056
Ach Pat, ach Pat, ach!

1010
01:07:38,690 --> 01:07:40,088
Pieprzy Ach!

1011
01:07:41,591 --> 01:07:43,121
- Do cholery!
- Co ty kurwa robisz,

1012
01:07:43,123 --> 01:07:44,088
ty głupia cipo.

1013
01:07:44,090 --> 01:07:45,621
Wynoś się stąd, a teraz ruszaj.

1014
01:08:03,191 --> 01:08:05,058
- Cii, ciii, ciii.
- Bóg.

1015
01:08:05,958 --> 01:08:07,958
- Cii, ciii, ciii.
- O tak.

1016
01:08:09,491 --> 01:08:10,356
Zamknij się, kurwa
usta.

1017
01:08:10,358 --> 01:08:11,690
- Zamknij mordę, kurwa.
- Ciii, ciii,

1018
01:08:11,692 --> 01:08:12,626
uspokój się.

1019
01:08:20,491 --> 01:08:23,722
Gdzie jest Rolphe?

1020
01:08:23,724 --> 01:08:25,555
Kim ty kurwa jesteś
co robisz, chciwa cipo?

1021
01:08:25,557 --> 01:08:26,255
Kurwa umieram z głodu.

1022
01:08:26,257 --> 01:08:27,623
Nie jadłem od dwóch dni.

1023
01:08:27,625 --> 01:08:30,022
Pieprzony ruch.

1024
01:08:34,957 --> 01:08:37,025
I wtedy stary Ron powiedział...

1025
01:08:39,257 --> 01:08:42,856
Och, argh!

1026
01:08:45,724 --> 01:08:47,689
Połączenie.

1027
01:08:47,691 --> 01:08:50,891
Zapomnij o kapeluszu, Pat, wiem
to ty.

1028
01:08:51,559 --> 01:08:52,491
Myślałam, że wyjeżdżasz.

1029
01:08:52,493 --> 01:08:54,590
Jestem twoją pizdą, jak tylko jestem
zrobione tutaj.

1030
01:08:54,592 --> 01:08:55,922
Jaka jest teraz kombinacja?

1031
01:08:55,924 --> 01:08:57,057
Czego chcesz?

1032
01:08:57,059 --> 01:08:59,723
Terry Fisher wysyła swoje
pozdrawiam i kurwa ostrzeżenie.

1033
01:08:59,725 --> 01:09:02,923
Trzymaj się z daleka od jego spraw
spierdolisz albo nie żyjesz.

1034
01:09:02,925 --> 01:09:04,623
Jaka jest teraz kombinacja?

1035
01:09:04,625 --> 01:09:05,524
Pieprz się, Pat.

1036
01:09:05,526 --> 01:09:06,889
A teraz daj mu pieprzyć
kombinacja,

1037
01:09:06,891 --> 01:09:08,989
albo rozwalę ci pieprzonego kutasa
wyłączone.

1038
01:09:08,991 --> 01:09:10,459
To 241-5936.

1039
01:09:12,759 --> 01:09:13,623
Dobry chłopak.

1040
01:09:13,625 --> 01:09:14,759
Zdobądź silnik.

1041
01:09:15,958 --> 01:09:17,426
Bądź na nogach.

1042
01:09:33,191 --> 01:09:34,656
Jak szukamy?

1043
01:09:34,658 --> 01:09:37,058
To jak pieprzone Święta Bożego Narodzenia.

1044
01:09:43,826 --> 01:09:45,428
Chwyć się tego.

1045
01:09:46,727 --> 01:09:48,790
Kurwa, piekło.

1046
01:09:48,792 --> 01:09:49,860
Kurwa piekło.

1047
01:09:51,959 --> 01:09:55,524
Do cholery.

1048
01:09:55,526 --> 01:09:57,525
No dalej, kurwa, idź!

1049
01:09:57,527 --> 01:09:58,458
Ton, ruszaj się!

1050
01:09:58,460 --> 01:09:59,591
Nie pieprzę się
zostawiam pieniądze!

1051
01:09:59,593 --> 01:10:00,460
Pospiesz się!

1052
01:10:01,526 --> 01:10:02,325
Poklepać!

1053
01:10:05,859 --> 01:10:06,727
Argh!

1054
01:10:08,860 --> 01:10:11,624
Pierdolić!

1055
01:10:11,626 --> 01:10:12,494
Pierdolić!

1056
01:11:07,994 --> 01:11:10,792
- Wszystko w porządku?
- Hej Pat.

1057
01:11:10,794 --> 01:11:11,992
Które jest co?

1058
01:11:11,994 --> 01:11:13,128
Pigułki, gotówka.

1059
01:11:21,295 --> 01:11:23,559
- W porządku melasa.
- Cześć.

1060
01:11:23,561 --> 01:11:24,692
Co teraz dzieje się z Terrym?

1061
01:11:24,694 --> 01:11:25,693
Powiem ci, co się stanie
Terry.

1062
01:11:25,695 --> 01:11:27,692
Terry odpada na końcu
tego pierdolonego świata,

1063
01:11:27,694 --> 01:11:29,825
aż do mojego nowego kumpla, Greenera.

1064
01:11:29,827 --> 01:11:34,661
A teraz wsiadaj do samochodu i
tym razem usiądź z przodu.

1065
01:11:43,562 --> 01:11:44,594
Co jest nie tak?

1066
01:11:44,596 --> 01:11:45,659
Nie otworzy się.

1067
01:11:45,661 --> 01:11:47,192
Jesteś pewien, pociągnij.

1068
01:11:52,128 --> 01:11:52,995
Uspokoić się.

1069
01:11:53,995 --> 01:11:56,125
Zrobiłbyś dokładnie
u mnie to samo

1070
01:11:56,127 --> 01:11:57,759
jak tylko się dowiedziałeś
Terry był, kurwa, martwy.

1071
01:11:57,761 --> 01:11:59,825
Nie, wiesz, że to nieprawda.

1072
01:11:59,827 --> 01:12:01,993
Zgadza się, kochanie, twoje
pierwszy ptak w historii

1073
01:12:01,995 --> 01:12:03,527
powiedzieć cholerną prawdę.

1074
01:12:04,961 --> 01:12:06,026
Dlaczego?

1075
01:12:06,028 --> 01:12:09,759
Powiem ci dlaczego, Char,
chcesz wiedzieć dlaczego?

1076
01:12:09,761 --> 01:12:12,993
Ponieważ ty jesteś słaby i ja jestem
silny.

1077
01:12:12,995 --> 01:12:14,160
Możesz się od razu odpierdolić.

1078
01:12:14,162 --> 01:12:16,228
- Chodźmy.
- Do zobaczenia później.

1079
01:12:19,263 --> 01:12:20,130
Trzymać.

1080
01:12:20,928 --> 01:12:23,193
Chodź kochanie, jesteśmy tylko
żartuję.

1081
01:12:33,530 --> 01:12:35,596
Chłopie, twoje gówno nie jest widoczne.

1082
01:12:36,563 --> 01:12:38,494
Pieprzone cipy!

1083
01:13:05,629 --> 01:13:08,730
O nie, nie, nie, nie, ty kurwa
cipa.

1084
01:13:44,996 --> 01:13:45,863
Czekać.

1085
01:13:54,630 --> 01:13:58,831
Nigel, Nigel,
Nigel, Nigel, Nigel, Nigel,

1086
01:14:02,965 --> 01:14:06,565
- Nigel, Nigel, Nigel, Nigel
- Czas na przedstawienie.

1087
01:14:09,897 --> 01:14:12,995
Co za wspaniałe
przyjęcie dla mistrza.

1088
01:14:12,997 --> 01:14:17,096
Jak Tyson z Hagglera, Ben
twierdzi, że nigdy nikogo nie rzucił.

1089
01:14:17,098 --> 01:14:20,063
Pat, tutaj, Pat, chodź tutaj,
przyjdź tutaj, spójrz.

1090
01:14:20,065 --> 01:14:22,895
Spójrz, tam jest Tony.

1091
01:14:22,897 --> 01:14:24,595
Nigdy go nie widziałem
wyglądaj na cholernie szczęśliwego.

1092
01:14:24,597 --> 01:14:27,528
- Dalej, Tonie!
- Dalej, Tonie!

1093
01:14:27,530 --> 01:14:29,229
W wieku 31 lat już wie
nie ma zbyt wielu nocy

1094
01:14:29,231 --> 01:14:32,496
jak to przed nim, jeśli on
przegrywa.

1095
01:14:32,498 --> 01:14:34,561
Poznał najlepszych i przyjechał
przez.

1096
01:14:34,563 --> 01:14:37,163
Obiecał, że wszystkich rzuci
dziś wieczorem.

1097
01:14:37,165 --> 01:14:40,829
Wspaniałe przyjęcie Nigela
Benn.

1098
01:14:44,732 --> 01:14:45,797
Chodź, Nige.

1099
01:14:45,799 --> 01:14:47,130
Jeszcze raz,
tutaj sędzia odpowiedzialny

1100
01:14:47,132 --> 01:14:49,797
Darrow, teraz dawaj
instrukcje.

1101
01:14:51,066 --> 01:14:55,563
I odchodzą, niewiarygodne
atmosfera tutaj, w Docklands.

1102
01:14:55,565 --> 01:14:56,996
- Chodź Nigel.
- Pamiętaj o G-Manie

1103
01:14:56,998 --> 01:15:00,496
McClellan obiecał
zakończyć to w pierwszej rundzie.

1104
01:15:00,498 --> 01:15:03,164
Dużo pieniędzy na
walka również będzie krótka.

1105
01:15:03,166 --> 01:15:04,029
Benn na mistrza.

1106
01:15:06,564 --> 01:15:08,963
I oni do tego zmierzają,
od stóp do głów od początku.

1107
01:15:08,965 --> 01:15:11,562
Nie ma tu żadnych działań zwiadowczych
wszystko.

1108
01:15:11,564 --> 01:15:14,530
Wyrzucono dużo skóry
bardzo wcześnie w tej walce.

1109
01:15:14,532 --> 01:15:16,263
Benn idzie po linach
tutaj.

1110
01:15:16,265 --> 01:15:18,863
Jest uwięziony na linach i
McClellan i on się spóźnia,

1111
01:15:18,865 --> 01:15:20,196
przeszedł przez linę!

1112
01:15:21,398 --> 01:15:24,164
Tutaj jest gra na czekanie
już w pierwszych sekundach.

1113
01:15:24,166 --> 01:15:26,498
Prosto przez liny,
szaleństwo na ringu.

1114
01:15:26,500 --> 01:15:28,831
Czy Nigelowi Bennowi uda się cofnąć na czas?

1115
01:15:28,833 --> 01:15:31,597
Został wepchnięty z powrotem
kilku komentatorów.

1116
01:15:31,599 --> 01:15:33,930
- Jest w środku, wszystko w porządku.
- Chodź, Nigelu.

1117
01:15:33,932 --> 01:15:35,264
On idzie
aby móc kontynuować

1118
01:15:35,266 --> 01:15:36,801
ale jak długo?

1119
01:15:37,534 --> 01:15:40,265
Czy uda mu się przetrwać to otwarcie?
okrągły?

1120
01:15:40,267 --> 01:15:43,232
Trzymaj ręce w górze, Nigel!

1121
01:15:43,234 --> 01:15:45,930
McClellana,
gotowy to zakończyć,

1122
01:15:45,932 --> 01:15:48,130
tu i teraz.

1123
01:15:48,132 --> 01:15:51,531
Dalej, Nigelu!

1124
01:16:50,868 --> 01:16:51,735
Cześć?

1125
01:16:53,801 --> 01:16:57,966
Nie słyszę cię, poczekaj
za chwilkę, poczekaj.

1126
01:16:57,968 --> 01:16:59,435
Pat, tu Ken.

1127
01:17:00,834 --> 01:17:02,766
Słuchaj, stary, mamy to
cholernie duży problem.

1128
01:17:02,768 --> 01:17:05,133
Tak, cóż, wyplułem to
mam cholerną walkę do oglądania.

1129
01:17:05,135 --> 01:17:07,632
Jakiś dzieciak był
zabrany do szpitala.

1130
01:17:07,634 --> 01:17:08,800
No to co?

1131
01:17:08,802 --> 01:17:09,933
Wziął jedną z tych tabletek,

1132
01:17:09,935 --> 01:17:12,666
jeden z nich, nowy z Hiszpanii.

1133
01:17:12,668 --> 01:17:14,932
- I co się stało?
- Nie wiem, kolego.

1134
01:17:14,934 --> 01:17:16,234
Został przewieziony do szpitala.

1135
01:17:16,236 --> 01:17:17,201
Nie wygląda to dobrze.

1136
01:17:17,203 --> 01:17:18,067
Mam rachunki na całej gafie,

1137
01:17:18,069 --> 01:17:21,969
zadając pytania, prosząc o ciebie
po imieniu.

1138
01:17:23,534 --> 01:17:24,565
Teraz mnie posłuchaj
ostrożnie,

1139
01:17:24,567 --> 01:17:26,100
spuszczasz wszystko, co masz.

1140
01:17:26,102 --> 01:17:27,532
Przechodzisz przez wszystkich innych
kieszenie

1141
01:17:27,534 --> 01:17:29,033
i ty robisz, kurwa, to samo.

1142
01:17:29,035 --> 01:17:30,167
Jeśli ktoś, kurwa, oddycha
słowo

1143
01:17:30,169 --> 01:17:32,967
według starego rachunku nie żyją.

1144
01:17:32,969 --> 01:17:34,632
Tak, nie martw się, Pat.

1145
01:17:36,034 --> 01:17:36,967
To wszystko, Will
moc

1146
01:17:36,969 --> 01:17:38,199
i dzielnie walczą.

1147
01:17:38,201 --> 01:17:41,468
Lewy łuk jest skrzywiony Nigel
tam.

1148
01:17:42,701 --> 01:17:44,832
Wpędził McClellana w kłopoty
cóż.

1149
01:17:44,834 --> 01:17:45,833
Musimy już iść.

1150
01:17:45,835 --> 01:17:47,501
- Co, co?
- Teraz!

1151
01:17:48,368 --> 01:17:50,067
Z pewnością
będę musiał tu zejść.

1152
01:17:51,068 --> 01:17:53,234
Zszedł na dół,
McClellan, w rogu.

1153
01:17:53,236 --> 01:17:55,000
Sędzia każe mu wstać.

1154
01:17:55,002 --> 01:17:56,700
Powinien go liczyć.

1155
01:17:56,702 --> 01:17:58,867
McClellan jest teraz w ciemnym miejscu.

1156
01:18:20,535 --> 01:18:21,701
Kurwa, Pat, ja
nie mogę uwierzyć, że to mamy

1157
01:18:21,703 --> 01:18:23,667
żeby pozbyć się tych wszystkich tabletek.

1158
01:18:23,669 --> 01:18:25,068
Słuchaj, jeśli tak
związane z tymi pigułkami

1159
01:18:25,070 --> 01:18:28,501
i ten dzieciak umiera, my jesteśmy
odpowiadać za pieprzone morderstwo.

1160
01:18:28,503 --> 01:18:30,933
Czy tego właśnie chcesz?

1161
01:18:30,935 --> 01:18:33,133
- Tego właśnie chcesz?
- Nie, oczywiście, że nie.

1162
01:18:33,135 --> 01:18:35,800
Po prostu spójrz
ile ich jest, kolego.

1163
01:18:35,802 --> 01:18:38,068
To świętokradzkie spojrzenie, myślę
wszystkich pieprzonych śmieci.

1164
01:18:38,070 --> 01:18:39,834
Te pigułki to pieprzona trucizna.

1165
01:18:39,836 --> 01:18:42,905
Prędzej się ich pozbędziemy
lepiej.

1166
01:18:48,770 --> 01:18:52,171
- Tak, tak, tak!
- Sprawy toczą się po jego myśli.

1167
01:18:53,770 --> 01:18:57,005
Nadchodzą dobre ciosy
Nigela Benna.

1168
01:18:58,604 --> 01:19:01,138
G-Man ma duże kłopoty.

1169
01:19:30,538 --> 01:19:33,739
Duże rozcięcie w górnej części, zachwiał się,
jest na dole.

1170
01:19:46,972 --> 01:19:48,905
Ostatni, kochany chłopcze.

1171
01:19:50,504 --> 01:19:53,736
Osiem, jest
osiągnął dziewięć.

1172
01:19:53,738 --> 01:19:55,235
To już koniec.

1173
01:19:55,237 --> 01:19:57,768
Benn jest zwycięzcą.

1174
01:19:57,770 --> 01:19:59,972
Benn nadal jest mistrzem.

1175
01:20:18,538 --> 01:20:20,539
- Co?
- Dobre wieści, kolego.

1176
01:20:21,506 --> 01:20:22,506
Fałszywy alarm.

1177
01:20:23,606 --> 01:20:25,570
Co ty kurwa mówisz
o?

1178
01:20:25,572 --> 01:20:27,569
Ten dzieciak
został zabrany do szpitala.

1179
01:20:27,571 --> 01:20:28,903
Okazuje się, że jest epileptykiem
coś.

1180
01:20:28,905 --> 01:20:30,637
Zapomniał wziąć insulinę.

1181
01:20:30,639 --> 01:20:32,170
Te pigułki są słodkie, kolego.

1182
01:20:35,238 --> 01:20:38,170
Caw Pat, idę prosto
na mnie.

1183
01:20:38,172 --> 01:20:41,636
To najlepsze pieprzone pigułki
jakie kiedykolwiek w życiu brałem.

1184
01:20:47,105 --> 01:20:48,640
Nie, nie, nie, nie.

1185
01:20:49,539 --> 01:20:50,606
Kurwa piekło!

1186
01:24:30,142 --> 01:24:33,242
Czekać.

1187
01:24:33,244 --> 01:24:38,445
Słuchaj kolego,
oboje nas wyruchali,

1188
01:24:40,910 --> 01:24:43,007
Pata Tate’a i Charlotte.

1189
01:24:43,009 --> 01:24:46,842
I mam coś dla ciebie
nie wiedziałem.

1190
01:24:46,844 --> 01:24:49,008
Masz trzy sekundy, idź.

1191
01:24:49,010 --> 01:24:53,077
Mam 250 000 tabletek
wyląduję na Ibizie w przyszłym tygodniu.


